Сердце бьётся - Magomed Kerimov

Куплет 1:

Сон… этот сон одурманил нас.

Свет… излучает он из глаз.

Не спеша и плавно.

Раскрою карты нашей с тобой судьбы.

Пускай уносит нас любви корабль.

Течению поддаемся просто мы!

Припев:

Сердце бьется для тебя.

И с именем твоим просыпаюсь я.

Мы красками души окрасим целый мир.

Душа нашей любви станет ориентир.

Куплет 2:

Я… верю в лучшее душа моя.

Знай… в плен отдам все за тебя.

Ты протянешь руку.

Забуду нашу прошлую разлуку.

Мне тебя видеть так необходимо.

Ты есть — преграды все преодолимы.

Vers 1:

De droom... deze droom heeft ons gedrogeerd.

Licht ... het straalt uit de ogen.

Langzaam en soepel.

Ik zal de kaarten van ons lot met jou onthullen.

Laat het schip van liefde ons wegvoeren.

Wij gaan gewoon met de stroom mee!

Refrein:

Het hart klopt voor jou.

En met jouw naam word ik wakker.

We zullen de hele wereld schilderen met de kleuren van de ziel.

De ziel van onze liefde zal een mijlpaal worden.

vers 2:

Ik... geloof in het beste, mijn ziel.

Weet... Ik zal alles voor je geven in gevangenschap.

Je strekt je hand uit.

Ik zal onze vorige scheiding vergeten.

Ik moet je zo vaak zien.

Jij bent - alle obstakels zijn overwonnen.