Hieronder staat de songtekst van het nummer Tres Tristes Tigres , artiest - Mägo De Oz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mägo De Oz
La tristeza es siempre
Como una esponja
Absorbe el agua de la vida
Hasta hacerla morir
Sentir deseo
Y estrangularlo a un tiempo
Es llenar el mar de piedras
E intentarlo cruzar
Cuando veas que no puedes soportar
El vacío de la soledad
Si la fuerza sólo en tu saliva está
Aprende a actuar
Cuando sientas la necesidad
No es bueno sólo dar de ti
La parte amable y «que todo va bien»
Aprende a llorar
Las marcas que deja la vida
En la cara se ven
Las huellas que deja el amor
En el corazón se leen
Aprende a ver y leer
verdriet is altijd
als een spons
Absorbeer het water van het leven
totdat je haar laat sterven
voel verlangen
En wurg het tegelijk
Het is om de zee met stenen te vullen
en probeer het over te steken
Als je ziet dat je er niet tegen kunt
De leegte van eenzaamheid
Als de kracht alleen in je speeksel zit
leren handelen
Wanneer je de behoefte voelt
Het is niet goed om alleen van jezelf te geven
Het aardige deel en "dat alles goed gaat"
leer huilen
De sporen die het leven achterlaat
In het gezicht kijken ze
De voetafdrukken achtergelaten door de liefde
In het hart lezen ze
Leer zien en lezen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt