Hieronder staat de songtekst van het nummer Hasta que el cuerpo aguante , artiest - Mägo De Oz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mägo De Oz
Puedes arrancarme el corazn del pecho
Y convertir en murmullo tenue mi voz
Reducir toda una vida slo a un rengln
Puedes sobre m dar opinin sesgada
Criticar mi oficio que no es porvenir!
Que alimento la hoguera de la imaginacin
Puede que la lluvia caiga sobre el cielo
Que el mar, confundido, vaya a un ro a morir
Que en la noche cante el gallo a la maana
Que con las nimas se fue a divertir
Vivo con la pasin a flor de piel
Entre estrofas encontraras mi hogar
Ella espera a que regrese
Y mientras yo guardo sus besos y su voz
En mi corazn
Busco en el camino todas las respuestas
Y me he dado cuenta que estn en mi Comunicador de sueos quiero ser…
Msico soy, msico ser
Conductor de sensaciones a tu piel
Fabrico recuerdos que atas con nostalgia a mi cancin
Jams podr dejarla
Mi vida es una cancin
Soy escultor del alma
Soy msico y amo en clave de sol
Hasta que aguante mi voz
Estamos locos de atar
Somos trovadores que en tu ciudad
Damos pinceladas de color
A tu gris realidad
Somos mitad caballeros
Mitad bohemios y embusteros
No somos lo que un padre quiere
Para su hijita bebe
Hasta que el cuerpo aguante
Hasta que quiera mi voz
Hasta que el cuerpo aguante
Seguir viviendo tal como soy
Je kunt mijn hart uit mijn borst scheuren
En verander mijn stem in een zwak geruis
Breng een heel leven terug tot slechts één regel
Je mag me een bevooroordeelde mening geven
Bekritiseer mijn werk dat geen toekomst heeft!
Ik voed het vreugdevuur van de verbeelding
Moge de regen in de lucht vallen
Laat de zee, verward, naar een rivier gaan om te sterven
Dat 's nachts de haan 's ochtends zingt
Dat hij met de nimas plezier ging maken
Ik leef met passie aan de oppervlakte
Tussen strofen vind je mijn thuis
Ze wacht tot hij terugkomt
En terwijl ik haar kusjes en haar stem bewaar
in mijn hart
Ik zoek de weg naar alle antwoorden
En ik heb me gerealiseerd dat ze in mijn Dream Communicator staan die ik wil zijn...
Ik ben een muzikant, ik zal een muzikant zijn
Geleider van sensaties naar je huid
Ik maak herinneringen die je met nostalgie verbindt aan mijn lied
Ik kan haar nooit verlaten
mijn leven is een lied
Ik ben een beeldhouwer van de ziel
Ik ben een muzikant en ik hou van in solsleutel
Totdat ik mijn stem vasthoud
We zijn gek om te binden
Wij zijn troubadours die in jouw stad
We geven penseelstreken van kleur
naar jouw grijze realiteit
Wij zijn halve heren
Half bohemiens en leugenaars
We zijn niet wat een vader wil
Voor je dochtertje
Tot je erbij neervalt van uitputting
Totdat je mijn stem wilt
Tot je erbij neervalt van uitputting
blijf leven zoals ik ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt