La Dama del Mar - Mägo De Oz
Hieronder staat de songtekst van het nummer La Dama del Mar , artiest - Mägo De Oz met vertaling
Tekst van het liedje " La Dama del Mar "
Originele tekst met vertaling
La Dama del Mar
Mägo De Oz
Оригинальный текст
El mar sabe su nombre
Y el dios que la juzgó
Por matar al hombre
Que una noche le engañó
Las olas, centinelas
La luna su guardián
Cuentan las estrellas
Que ella vive ahora en el mar
Busco mi sitio, busco mi lugar
Busco un hechizo para enamorar
Yo soy la muerte, soy la maldición
Soy tu perdición
Y en la noche de San Juan
Cantan las sirenas
Melodías de un querer
Enamórate
Y en su jaula hecha de mar
Llora prisionera
Es la reina sin país
La dama del mar
Mil besos mojados, ahogados en el mar
Su boca cementerio, tumba de arrecife y sal
La costa es su destino, la playa libertad
Guárdate de ella o esta noche morirás
Soy la sirena del triste mirar
Y entre mis labios muerte encontrarás
Busco tu alma para caminar
Y salir del mar
Y en la noche de San Juan
Cantan las sirenas
Melodías de un querer
Enamórate
Y en su jaula hecha de mar
Llora prisionera
Es la reina sin país
La dama del mar
¡Cuántas noches te esperé!
Tú eres la elegida
Solo un beso de mujer me dará la vida
Y en la noche de San Juan
Cantan las sirenas
Melodías de un querer
Enamórate
Y en su jaula hecha de mar
Llora prisionera
Es la reina sin país
La dama del mar
(Y en la noche de san juan)
En la noche de San Juan
(Cantan las sirenas)
Llora prisionera
(Melodías de un querer)
(Enamórate)
Yo soy del mar
(Cantan las sirenas)
Besos de espuma y sal…
Перевод песни
De zee kent je naam
En de god die haar oordeelde
voor het doden van de man
Die ene nacht dat hij haar bedroog
De golven, schildwachten
De maan je voogd
de sterren tellen
Dat ze nu in de zee woont
Ik ben op zoek naar mijn plek, ik ben op zoek naar mijn plek
Ik ben op zoek naar een spreuk om verliefd op te worden
Ik ben de dood, ik ben de vloek
Ik ben je ondergang
En in de nacht van San Juan
de sirenes zingen
Melodieën van een liefde
Verliefd worden
En in zijn kooi gemaakt van zee
huilt gevangene
Zij is de koningin zonder land
de dame van de zee
Duizend natte kussen, verdronken in de zee
Zijn kerkhofmond, graf van rif en zout
De kust is je bestemming, het vrijheidsstrand
Pas op voor haar of vannacht ga je dood
Ik ben de sirene van de droevige blik
En tussen mijn lippen vind je de dood
Ik zoek je ziel om te lopen
en kom uit de zee
En in de nacht van San Juan
de sirenes zingen
Melodieën van een liefde
Verliefd worden
En in zijn kooi gemaakt van zee
huilt gevangene
Zij is de koningin zonder land
de dame van de zee
Hoeveel nachten heb ik op je gewacht!
Jij bent de uitverkorene
Alleen de kus van een vrouw zal me leven geven
En in de nacht van San Juan
de sirenes zingen
Melodieën van een liefde
Verliefd worden
En in zijn kooi gemaakt van zee
huilt gevangene
Zij is de koningin zonder land
de dame van de zee
(En in de nacht van San Juan)
In de nacht van San Juan
(De sirenes zingen)
huilt gevangene
(melodieën van een liefde)
(Verliefd worden)
ik kom uit de zee
(De sirenes zingen)
Kusjes schuim en zout...
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt