Hieronder staat de songtekst van het nummer Y seras canción , artiest - Mägo De Oz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mägo De Oz
Esta noche la luna silva,
una melod?
a de luz.
Las estrellas hoy tienen
forma de Clave de Sol.
Canta el viento, susurra estrofas
y un buho hace de director,
de una orquesta hecha de sue?
os,
de magia y de un adios.
Llora una guitarra, sola en un rinc?
n,
le faltan tus dedos, tus calor.
Un arpegio jura que tu alma ech?
a volar.
En la eternidad te esperan.
Y ser?
s canci?
n, acordes, guitarras y luz,
Y ser?
s canci?
n y un verso hablar?
de ti.
Y ser?
s canci?
n, acordes, guitarras y luz,
Y ser?
s canci?
n y tu alma hoy ser?
mi voz.
Esta noche cielo e infierno,
esperan a que llegues tu.
Busca un productor Satan?
s,
para su oscura banda de metal.
Dios a puesto precio a tu oido
para ense?
ar a un angel nuevo a cantar.
Y el tercer pringao en discordia, Buda,
puja por tener tu paz y humildad.
Llora una guitarra, sola en un ric?
n,
le faltan tus dedos, tu calor.
Un arpegio jura que tu alma ech?
a volar
En la eternidad te esperan.
Y ser?
s canci?
n, acordes, guitarras y luz,
Y ser?
s canci?
n y un verso hablar?
de ti.
Y ser?
s canci?
n, acordes, guitarras y luz,
Y ser?
s canci?
n y tu alma hoy ser?
mi voz.
En cada concierto, en cada canci?
n siempre habr?
un trocito de ti, Simon.
Todos somos uno, todos somos tu voz.
Que el show continue hoy.
Y ser?
s canci?
n, acordes, guitarras y luz,
Y ser?
s canci?
n y un verso hablar?
de ti…
Vannacht de maan silva,
een melodie
aansteken
De sterren van vandaag hebben
G-sleutel vorm.
De wind zingt, hij fluistert strofen
en een uil speelt de regisseur,
van een orkest gemaakt van sue?
jij,
van magie en een afscheid.
Huilt een gitaar, alleen in een hoekje?
nee,
je vingers ontbreken, je warmte.
Een arpeggio zweert dat je ziel wierp?
vliegen.
In de eeuwigheid wachten ze op je.
En zijn?
s liedje?
n, akkoorden, gitaren en licht,
En zijn?
s liedje?
n en een vers spreken?
van jou.
En zijn?
s liedje?
n, akkoorden, gitaren en licht,
En zijn?
s liedje?
n en je ziel vandaag zal zijn?
mijn stem.
Vannacht hemel en hel,
Ze wachten tot je aankomt.
Op zoek naar een Satan-producent?
ja,
voor zijn darkmetalband.
God heeft een prijs op je oor gezet
voor lesgeven?
een nieuwe engel zal zingen.
En de derde schurk, Boeddha,
bid om uw vrede en nederigheid te hebben.
Een gitaar huilt, alleen in een ric?
nee,
je vingers ontbreken, je warmte.
Een arpeggio zweert dat je ziel wierp?
vliegen
In de eeuwigheid wachten ze op je.
En zijn?
s liedje?
n, akkoorden, gitaren en licht,
En zijn?
s liedje?
n en een vers spreken?
van jou.
En zijn?
s liedje?
n, akkoorden, gitaren en licht,
En zijn?
s liedje?
n en je ziel vandaag zal zijn?
mijn stem.
In elk concert, in elk nummer
n zal er altijd zijn?
een stukje van jou, Simon.
We zijn allemaal één, we zijn allemaal jouw stem.
Moge de show vandaag doorgaan.
En zijn?
s liedje?
n, akkoorden, gitaren en licht,
En zijn?
s liedje?
n en een vers spreken?
van jou…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt