Sueños dormidos - Mägo De Oz
С переводом

Sueños dormidos - Mägo De Oz

Альбом
Gaia III Atlantia
Год
2010
Язык
`Spaans`
Длительность
316760

Hieronder staat de songtekst van het nummer Sueños dormidos , artiest - Mägo De Oz met vertaling

Tekst van het liedje " Sueños dormidos "

Originele tekst met vertaling

Sueños dormidos

Mägo De Oz

Оригинальный текст

YA VA SIENDO TIEMPO QUE SUS RECUERDOS LIBRAN BATALLA CONTRA EL OLVIDO.

PUES SE CONGELO EL CALENDARIO Y SE FUGO SU MEMORIA CON LO VIVIDO.

HAY, QUE VER COMO DUELE RE-BUSCAR EN EL DIARIO Y SABER QUE TE FALTA,

QUE TE HAN SECUESTRADO AÑOS.

AUNQUE NO TE ACUERDES YA DE MI, YO SIEMPRE CUIDO DE TI, ME HE CONVERTIDO EN LUZ,

PARA GUIARTE HASTA MI.

QUIERO ENCONTRAR AQUELLOS VERSOS PERDIDOS, TANTOS SUEÑOS QUE SIGUEN DORMIDOS Y

VOLVER A RECORDAR.

QUIERO BUSCAR CONTIGO UN NUEVO CAMINO, PUES SIENTO QUE ESTOY PERDIDO,

Y NO LLORAR POR NO PODERTE RECONOCER.

VER NACER LOS DIAS ES VER MAR, UN SILENCIO, RESIDE SOL DE EXTRAÑOS.

HAY, QUE VER COMO DUELE, QUE TE FALTEN HOJAS DEL DIARIO.

AUNQUE NO TE ACUERDES YA DE MI, SIEMPRE ESTARE JUNTO A TI, AHORA SOY NACION QUE

ESPERA BROTAR EN TI.

QUIERO ENCONTRAR AQUELLOS VERSOS PERDIDOS, TANTOS SUEÑOS QUE SIGUEN DORMIDOS Y

VOLVER A RECORDAR.

QUIERO BUSCAR CONTIGO UN NUEVO CAMINO, PUES SIENTO QUE ESTOY PERDIDO,

Y NO LLORAR POR NO PODERTE RECONOCER.

QUIERO ENCONTRAR AQUELLOS VERSOS PERDIDOS, TANTOS SUEÑOS QUE SIGUEN DORMIDOS Y

VOLVER A RECORDAR.

QUIERO BUSCAR CONTIGO UN NUEVO CAMINO, PUES SIENTO QUE ESTOY PERDIDO,

Y VOLVER A RECORDAR.

QUIERO ENCONTRAR AQUELLOS VERSOS PERDIDOS, TANTOS SUEÑOS QUE SIGUEN DORMIDOS Y

VOLVER A RECORDAR.

(Gracias a Saul Oz por esta letra)

Перевод песни

HET IS REEDS TIJD VOOR JE HERINNERINGEN OM TE VECHTEN TEGEN VERGETENSHEID.

NU, DE KALENDER DIE BEVROREN IS EN ZIJN GEHEUGEN WAREN GELEKT MET WAT HIJ LEEFDE.

JE MOET ZIEN HOE HET pijn doet OM OPNIEUW TE ZOEKEN IN HET DAGBOEK EN WEET WAT JE MIST,

DAT JE JAREN GEONTVOERD BENT.

ZELFS ALS JE MIJ NIET MEER HERINNERT, ZORG IK ALTIJD VOOR JE, IK BEN LICHT GEWORDEN,

OM JOU NAAR MIJ TE LEZEN.

IK WIL DIE VERLOREN VERZEN VINDEN, ZO VEEL DROMEN DIE NOG STEEDS SLAPEN EN

OM OPNIEUW TE HERINNEREN.

IK WIL EEN NIEUW PAD MET JE VINDEN, OMDAT IK VOEL DAT IK VERLOREN,

EN HUIL NIET OM U NIET TE HERKENNEN.

HET ZIEN VAN DE DAYS BE BORN IS HET ZIEN VAN DE ZEE, EEN STILTE, DE ZON VAN VREEMDEN WOONPLAATS.

JE MOET ZIEN HOE HET pijn doet, DAT JE JOURNAALBLADEN MIST.

ZELFS ALS JE MIJ NIET HERINNERT, ZAL IK ALTIJD BIJ JE ZIJN, NU BEN IK EEN NATIE DIE

VERWACHT DE LENTE IN JOU.

IK WIL DIE VERLOREN VERZEN VINDEN, ZO VEEL DROMEN DIE NOG STEEDS SLAPEN EN

OM OPNIEUW TE HERINNEREN.

IK WIL EEN NIEUW PAD MET JE VINDEN, OMDAT IK VOEL DAT IK VERLOREN,

EN HUIL NIET OM U NIET TE HERKENNEN.

IK WIL DIE VERLOREN VERZEN VINDEN, ZO VEEL DROMEN DIE NOG STEEDS SLAPEN EN

OM OPNIEUW TE HERINNEREN.

IK WIL EEN NIEUW PAD MET JE VINDEN, OMDAT IK VOEL DAT IK VERLOREN,

EN ONTHOUD OPNIEUW.

IK WIL DIE VERLOREN VERZEN VINDEN, ZO VEEL DROMEN DIE NOG STEEDS SLAPEN EN

OM OPNIEUW TE HERINNEREN.

(Met dank aan Saul Oz voor deze teksten)

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt