Sin ti seria silencio - Mägo De Oz
Hieronder staat de songtekst van het nummer Sin ti seria silencio , artiest - Mägo De Oz met vertaling
Tekst van het liedje " Sin ti seria silencio "
Originele tekst met vertaling
Sin ti seria silencio
Mägo De Oz
Оригинальный текст
Desde que no estás
el escenario duerme
sólo con tu voz despertará
Si pudieras ver
lo mucho que me faltas
mi guitarra se ha muerto de pie
Cada noche es un acto de amor
y el concierto se hace una cama
pero faltas tú, tu respiración
es la nana que me calma
Sin ti sería silencio
sin ti se muere mi voz
sin ti tiritan de frío
los sueños de cada canción
Porque si no estás
quien me va a curar
de mi soledad
porque sin tu voz
no me curaré, hoy quiero cantar
Desde que no estás
los minutos se hacen horas
la derrota silba una canción
Dime dónde estás
necesito que tus manos
maten mis miedos al aplaudir
Cada noche yo te imagino aquí
regalándome tu mirada
abrazándome con brazos de luz
tu sonrisa era mi almohada
Dile a las estrellas
ahora que eres eternidad
que te busque un buen sitio
una buena localidad
Necesito oírte
necesito que tu voz
nunca se borre de mi ser
Sin ti sería silencio
sin ti se muere mi voz
sin ti tiritan de frío
los sueños de cada canción
Porque si no estás
quien me va a curar
de mi soledad
porque sin tu voz
no podré escuchar a un ángel cantar
Перевод песни
aangezien jij dat niet bent
het podium slaapt
alleen met jouw stem zal hij wakker worden
als je kon zien
Hoeveel mis je me
mijn gitaar is op zijn pootjes gestorven
Elke nacht is een daad van liefde
en het concert wordt een bed
maar je mist, je adem
is het slaapliedje dat me kalmeert
zonder jou zou het stilte zijn
zonder jou sterft mijn stem
zonder jou rillen ze van de kou
de dromen van elk nummer
Want als je dat niet bent
wie gaat mij genezen?
van mijn eenzaamheid
want zonder jouw stem
Ik zal niet genezen, vandaag wil ik zingen
aangezien jij dat niet bent
minuten worden uren
nederlaag fluit een lied
Vertel me waar je bent
Ik heb je handen nodig
dood mijn angsten door te klappen
Elke nacht stel ik me je hier voor
geef me je blik
mij knuffelen met armen van licht
je glimlach was mijn kussen
vertel de sterren
nu je de eeuwigheid bent
om een goede plek voor je te vinden
een goede plaats
ik moet je horen
Ik heb je stem nodig
nooit uit mijn wezen worden gewist
zonder jou zou het stilte zijn
zonder jou sterft mijn stem
zonder jou rillen ze van de kou
de dromen van elk nummer
Want als je dat niet bent
wie gaat mij genezen?
van mijn eenzaamheid
want zonder jouw stem
Ik zal geen engel kunnen horen zingen
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt