Quiero que apagues mi luz - Mägo De Oz

Hace mucho tiempo que mi cuerpo

Y mi alma están divorciados

Y ya ni se hablan

Uno no es tan fuerte

Y no quiere, no puede aceptar

Que mi vida caduca ya

Que el dolor va ganando la partida

Y el llanto no me deja seguir

Y mi alma suplica morir

Cierra mis ojos y bésame amor

Déjame irme, haz que pare el dolor

Ayúdame a marcharme de aquí

¡Quiero poder decidir!

Dame tu mano y no llores por mí

Me llevo toda la esencia de ti

Nunca he querido que cargues mi cruz

Quiero que apagues mi luz

Busco en tu mirada la que fuiste

Y no estás

Hace tiempo que ya te has marchado

De mi lado

Duerme para siempre

Pues vivir no es solo respirar

Tu sonrisa se rompió

En trocitos de miedo

Y le advierto yo al cielo

Que si Dios no te ayuda

Sin duda, te ayudaré yo

Cierra mis ojos y bésame amor

Déjame irme, haz que pare el dolor

Ayúdame a marcharme de aquí

¡Quiero poder decidir!

Dame tu mano y no llores por mí

Me llevo toda la esencia de ti

Nunca he querido que cargues mi cruz

Quiero que apagues mi luz

Cuentan que una luz

Iluminó el hospital

Cuando al final ella murió

Y una sonrisa dibujó

Muchos juran que oyeron

«Amor, gracias.

Te quiero»

Cuentan que en la cárcel

A una foto abrazado está

Susurrando «te echo tanto de menos…»

Het is lang geleden dat mijn lichaam

En mijn ziel is gescheiden

En ze praten niet eens meer

Een is niet zo sterk

En je wilt niet, je kunt niet accepteren

Dat mijn leven al afloopt

Dat de pijn het spel wint

En het huilen laat me niet doorgaan

En mijn ziel smeekt om te sterven

sluit mijn ogen en kus me liefde

Laat me gaan, laat de pijn stoppen

help me hier weg te komen

Ik wil kunnen beslissen!

Geef me je hand en huil niet om me

Ik neem alle essentie van jou

Ik heb nooit gewild dat je mijn kruis zou dragen

Ik wil dat je mijn licht uitdoet

Ik kijk in je ogen voor wat je was

En jij bent niet

Je bent al lang weg

Van mijn kant

voor altijd slapen

Goed leven is niet alleen ademen

je glimlach brak

in stukjes van angst

En ik waarschuw de lucht

Wat als God je niet helpt?

ik ga je zeker helpen

sluit mijn ogen en kus me liefde

Laat me gaan, laat de pijn stoppen

help me hier weg te komen

Ik wil kunnen beslissen!

Geef me je hand en huil niet om me

Ik neem alle essentie van jou

Ik heb nooit gewild dat je mijn kruis zou dragen

Ik wil dat je mijn licht uitdoet

Ze zeggen dat een licht

verlicht het ziekenhuis

Toen ze uiteindelijk stierf

En een glimlach trok

Velen zweren dat ze het gehoord hebben

"Bedankt schat.

Ik houd van jou"

Dat zeggen ze in de gevangenis

Hij omhelst een foto

Fluisterend "Ik mis je zo erg..."