No pares - Mägo De Oz

Si se desconchan los muros de ti

y le han salido humedades,

derríbalos.

Rompe las normas y quiebra la ley.

Bebe en la calle, emborráchate de vivir.

Haz barricadas en tu corazón.

Mantente fuerte pero

no pares

de oír rock n' roll.

No pares todo te irá mejor.

No pares tu ley es el rock n' roll.

No pares de hacer el amor.

Si te señalan

por no ser

igual, por

ser el raro y

tus pintas de

antisocial.

Pinta trincheras

en clave de sol.

Sube el volumen pero

no pares de oír rock n' roll…

Somos hijos de la noche.

Somos los malditos

príncipes del cuero negro,

los que viven en el reino

de la oscuridad.

Somos los hijos del blues y del rock.

Llevamos la libertad tatuada en la piel.

Una guitarra nos hace el amor.

No dejes de joder y

no pares de oír rock n' roll…

Als de muren van je zijn afgebroken

en er is vocht uitgekomen,

schiet ze neer

Breek de regels en overtreed de wet.

Drink op straat, word dronken van het leven.

Maak barricades in je hart.

blijf sterk maar

stop niet

naar rock-'n-roll luisteren.

Stop niet, alles zal beter voor je zijn.

Stop je wet niet, het is rock n' roll.

Stop niet met vrijen.

Als ze je erop wijzen?

voor het niet zijn

hetzelfde, voor

wees de rare en

jouw pinten

antisociaal.

loopgraven schilderen

in solsleutel.

Zet het volume hoger maar

stop niet met luisteren naar rock n' roll...

Wij zijn kinderen van de nacht.

wij zijn de vervloekten

prinsen van zwart leer,

degenen die in het koninkrijk leven

van duisternis.

Wij zijn de kinderen van blues en rock.

We hebben vrijheid op onze huid getatoeëerd.

Een gitaar laat ons liefhebben.

Stop niet met rondneuzen en

stop niet met luisteren naar rock n' roll...