Hieronder staat de songtekst van het nummer Nena , artiest - Mägo De Oz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mägo De Oz
Ella tiene fuego en sus labios
Y su cuerpo desnudo me parece un volcán
Envenena todos mis sueños
Y su boca ahoga mi aliento al pasar
Abraza mis lágrimas y por la noche
Susurra amargura su voz
De día sin saberlo acaricia mi sombra
Mi cuerpo ya la tomó
Pero NENA, llega el momento
En que mis manos empiezan a temblar
Esperando que llegues pronto
Y en tu ausencia sólo pude llorar
NENA, este es el fin
NENA, tendré que morir
NENA, estoy loco de atar
Qué gusto me daría tu cabeza cortar
NENA, yo quiero morirme en tu boca
Y en ella no poder despertar
Cuando claves tu lengua en mi piel
Yo te prometo que no voy a llorar
Vamos cielo, a qué esperas
Sabes que no tengo solución
Sólo un tonto mendiga tus besos
Una noche en un callejón
Pero NENA, llega el momento
En que mis manos empiezan a temblar
Esperando que llegues pronto
Y en tu ausencia sólo pude llorar
NENA, este es el fin
NENA, tendré que morir
NENA, estoy loco de atar
Qué gusto me daría tu cabeza cortar
Pero NENA, llega el momento
En que mis manos se cansan de temblar
Esperando que llegues pronto
Y en tu ausencia sólo pude llorar
Ella tiene fuego en sus labios
Y su nombre es no volverás
Ella es la heroína del cuento
De miedo, amor y soledad
NENA, este es el fin
NENA, tendré que morir
NENA, estoy loco de atar
Qué gusto me daría tu cabeza cortar
Ze heeft vuur op haar lippen
En haar naakte lichaam lijkt mij een vulkaan
vergiftig al mijn dromen
En haar mond verstikt mijn adem als ze passeert
Omarm mijn tranen en 's nachts
Zijn stem fluistert bitterheid
Overdag zonder het te weten streelt het mijn schaduw
Mijn lichaam heeft het al aan
Maar BABY, het is zover
wanneer mijn handen beginnen te trillen
wachtend tot je snel arriveert
En in jouw afwezigheid kon ik alleen maar huilen
BABY, dit is het einde
BABY, ik zal moeten sterven
BABY, ik ben gek
Hoe graag zou ik willen dat je hoofd wordt afgehakt?
BABY, ik wil sterven in je mond
En in haar dat ze niet wakker kan worden
Wanneer je je tong in mijn huid steekt
Ik beloof je dat ik niet zal huilen
Kom op schat, waar wacht je nog op
Je weet dat ik geen oplossing heb
Alleen een dwaas smeekt om je kussen
Een nacht in een steegje
Maar BABY, het is zover
wanneer mijn handen beginnen te trillen
wachtend tot je snel arriveert
En in jouw afwezigheid kon ik alleen maar huilen
BABY, dit is het einde
BABY, ik zal moeten sterven
BABY, ik ben gek
Hoe graag zou ik willen dat je hoofd wordt afgehakt?
Maar BABY, het is zover
Wanneer mijn handen moe worden van het trillen
wachtend tot je snel arriveert
En in jouw afwezigheid kon ik alleen maar huilen
Ze heeft vuur op haar lippen
En zijn naam is, je zult niet terugkeren
Zij is de heldin van het verhaal
Van angst, liefde en eenzaamheid
BABY, dit is het einde
BABY, ik zal moeten sterven
BABY, ik ben gek
Hoe graag zou ik willen dat je hoofd wordt afgehakt?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt