Hieronder staat de songtekst van het nummer Molinos De Viento (Directo) , artiest - Mägo De Oz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mägo De Oz
Si acaso tú no ves
Más allá de tu nariz -eh
No oyes a una flor reír -grande
Si no puedes hablar
Sin tener que oír tu voz
Utilizando el corazón
Amigo Sancho, escúchame
No todo tiene aquí un porqué
Un camino lo hacen los pies
Hay un mundo por descubrir
Y una vida que arrancar
De brazos del guión final
A veces siento al despertar
Que el sueño es la realidad
¡Eh!
Bebe, danza, sueña
Siente que el viento
Ha sido hecho para ti
Vive, scucha y habla
Usando para ello el corazón
Sient que la lluvia besa tu cara
Cuando haces el amor
Grita con el alma, grita tan alto
Que de tu vida tú seas amigo
El único actor
¡Eso es!
¡Eh!
Si acaso tu opinión
Cabe en un sí o un no
Y no sabes rectificar
Si puedes definir
El odio o el amor
Amigo que desilusión
No todo es blanco o negro: es gris
Todo depende del matiz
Busca y aprende a distinguir
La luna puede calentar
Y el sol tus noches acunar
Los árboles mueren de pie
He visto un manantial llorar, oh
Al ver sus aguas ir al mar, ¡eh!
Bebe, danza, sueña
Siente que el viento
Ha sido hecho para ti
Vive, escucha y habla
Usando para ello el corazón
Siente que la lluvia besa tu cara -grande
Cuando haces el amor
Grita con el alma, grita tan alto
Que de tu vida tú seas amigo
El único actor
¡Fuego en el cielo!
A veces siento al despertar
Que el sueño es la realidad
¡Eh!
Bebe, danza, sueña
Siente que el viento
Ha sido hecho para ti
Vive, escucha y habla
Usando para ello el corazón
Siente que la lluvia besa tu cara
Cuando haces el amor
Grita con el alma, grita tan alto…
¡Nos vemos, cabrones!
Ha sido un placer
Hasta siempre, hasta siempre
Gracias, adios
¡Eh!
¡Gracias, cabrones!
Hasta la próxima, gracias
als je het niet ziet
Voorbij je neus -eh
Je hoort geen bloem lachen -big
Als je niet kunt praten
Zonder je stem te hoeven horen
Het hart gebruiken
Vriend Sancho, luister naar mij
Niet alles heeft hier een reden
Een pad wordt gemaakt door de voeten
Er is een wereld te ontdekken
En een leven om te beginnen
Uit de armen van het definitieve script
Soms voel ik wanneer ik wakker word
Dat de droom werkelijkheid is
Hoi!
Baby, dans, droom
voel de wind
is voor jou gemaakt
Leef, luister en spreek
Het hart ervoor gebruiken
Voel de regen je gezicht kussen
wanneer je de liefde bedrijven
Schreeuw met je ziel, schreeuw zo hard
Dat je een vriend van je leven bent
de enige acteur
Dat is!
Hoi!
Als er iets is uw mening
Past in een ja of een nee
En je weet niet hoe je moet corrigeren
Als je kunt definiëren
haat of liefde
vriend wat een teleurstelling
Niet alles is zwart of wit: het is grijs
Het hangt allemaal af van de tint
Zoeken en leren onderscheiden
De maan kan opwarmen
En de zon zal je nachten wiegen
Bomen sterven staand
Ik heb een lentekreet gezien, oh
Zijn wateren naar de zee zien gaan, eh!
Baby, dans, droom
voel de wind
is voor jou gemaakt
Leef, luister en spreek
Het hart ervoor gebruiken
Voel de regen je gezicht kussen -big
wanneer je de liefde bedrijven
Schreeuw met je ziel, schreeuw zo hard
Dat je een vriend van je leven bent
de enige acteur
Vuur in de lucht!
Soms voel ik wanneer ik wakker word
Dat de droom werkelijkheid is
Hoi!
Baby, dans, droom
voel de wind
is voor jou gemaakt
Leef, luister en spreek
Het hart ervoor gebruiken
Voel de regen je gezicht kussen
wanneer je de liefde bedrijven
Schreeuw met je ziel, schreeuw zo hard...
Tot ziens, klootzakken!
Het was me een genoegen
voor altijd voor altijd
Godzijdank
Hoi!
Bedankt, klootzakken!
Tot de volgende keer, bedankt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt