Mercedes Benz - Mägo De Oz

I'd like to do a song

Of great social and political import

It goes like this

Oh Lord, won't you buy me a Mercedes Benz

My friends all drive Porsches, I must make amends

Worked hard all my lifetime, no help from my friends

So Lord, won't you buy me a Mercedes Benz

Oh Lord, won't you buy me a color TV

Dialing For Dollars is trying to find me

I wait for delivery each day until three

So oh Lord, won't you buy me a color TV

Oh Lord, won't you buy me a night on the town

I'm counting on you, Lord, please don't let me down

Prove that you love me and buy the next round

Oh Lord, won't you buy me a night on the town

Oh Lord, won't you buy me a Mercedes Benz

My friends all drive Porsches, I must make amends

Worked hard all my lifetime, no help from my friends

So Lord, won't you buy me a Mercedes Benz

Ik zou graag een liedje willen doen

Van groot sociaal en politiek belang

Het gaat als volgt

Oh Heer, wilt u mij geen Mercedes Benz kopen?

Mijn vrienden rijden allemaal Porsches, ik moet het goedmaken

Mijn hele leven hard gewerkt, geen hulp van mijn vrienden

Dus Heer, wilt u mij geen Mercedes Benz kopen?

Oh Heer, wilt u mij geen kleuren-tv kopen?

Bellen voor dollars probeert me te vinden

Ik wacht elke dag tot drie uur op de levering

Dus oh Heer, wil je me geen kleuren-tv kopen?

Oh Heer, wil je me geen nacht in de stad geven?

Ik reken op u, Heer, stel me alstublieft niet teleur

Bewijs dat je van me houdt en koop de volgende ronde

Oh Heer, wil je me geen nacht in de stad geven?

Oh Heer, wilt u mij geen Mercedes Benz kopen?

Mijn vrienden rijden allemaal Porsches, ik moet het goedmaken

Mijn hele leven hard gewerkt, geen hulp van mijn vrienden

Dus Heer, wilt u mij geen Mercedes Benz kopen?