Hieronder staat de songtekst van het nummer Más Que Una Intencion , artiest - Mägo De Oz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mägo De Oz
Ahora te veo ahí
y me das miedo una vez más
siento que tú me miras
a veces dudo si me ves
no importa, ahora da igual
estoy pensando en mí
que puedo hacer por ti
intenta pasarlo bien
no voy a construir un himno con mi voz, no…
ya lo intente una vez y otra vez
y te perdí
Ahora quiero que entiendas que sólo soy uno más
y si me ves de vuelta
me falta mucho por llegar
ya ves, esto es así
y esa es mi gran verdad
no he perdido la ilusión
no me interpretes mal
Quiero cantar,
quiero seguir así
debo pensar que lo hago por mi,
aunque estés ahí
Cantar, cantar
es algo mas que una intención
cantar, cantar
es algo mas que una intención
cantar, gritar
hasta que aguante el corazón
Ahora me siento bien
si tu me entiendes,
no quiero añadir mas confusión
en tu mente
y si ahora estoy aquí es solo
por que así lo quise
No tengo nada que decir;
o tal vez sí!
si tu lo sientes
necesito estar en paz…
necesito tu amistad…
Es algo mas que una intención
es algo mas que una intención
es algo mas…
Quiero cantar,
quiero seguir así
debo pensar que lo hago por mi,
aunque estés ahí
Cantar, cantar
es algo mas…
Nu zie ik je daar
en je maakt me weer bang
Ik voel dat je naar me kijkt
soms twijfel ik of je me ziet
Het maakt niet uit, nu maakt het niet uit
ik denk aan mezelf
Wat kan ik voor jou doen
probeer een leuke tijd te hebben
Ik ga geen hymne bouwen met mijn stem, nee...
Ik heb het een keer geprobeerd
en ik ben je kwijt
Nu wil ik dat je begrijpt dat ik er nog maar een ben
en als je me terug ziet
Ik heb nog een lange weg te gaan
zie je, dit is zo
en dat is mijn grote waarheid
Ik heb de illusie niet verloren
begrijp me niet verkeerd
Ik wil zingen,
Ik wil zo doorgaan
Ik moet denken dat ik het voor mezelf doe,
ook al ben je er
zing zing
het is meer dan een bedoeling
zing zing
het is meer dan een bedoeling
zingen, schreeuwen
zolang mijn hart het kan houden
Ik voel me nu goed
als je me begrijpt,
Ik wil niet nog meer verwarring toevoegen
in je gedachten
en als ik hier nu ben, is het gewoon
want zo wilde ik het
Ik heb niets te zeggen;
of misschien wel!
als je het voelt
Ik moet rust hebben...
Ik heb je vriendschap nodig...
Het is meer dan een bedoeling
het is meer dan een bedoeling
het is iets meer...
Ik wil zingen,
Ik wil zo doorgaan
Ik moet denken dat ik het voor mezelf doe,
ook al ben je er
zing zing
het is iets meer...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt