Hieronder staat de songtekst van het nummer La viuda de O'Brian , artiest - Mägo De Oz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mägo De Oz
Esta es al verdadera historia de mery…
Ella era un volcán con cuerpo pa’pecar
Sus cabellos rojos eran como el fuego
Donde todos querian arder
Y quemarse hasta el amanecer
Despues de cerrar la barra era ornamento
De varones jovenes para cenar
El otro menú lo daban más adentro
El pescado del día tal vez
Y la almeja en su jugo pa díez
(Coro)
Por Condena Soledad
Y Entre Sus Piernas Un quízas
De Volver a Sonreir
De Volver a Ser Felíz
Dulce Mery Donde Está?
Quíen Robo Tú Juventud
Alquilando Algo De Amor
Tú Oficina Era Un Colchón
Extendiendo Cheques De Dolor
Y asi conoci a esa bella tabernera
Cuando estando hambriento yo pedi cenar
Ella sonrio de forma le sugiero
La comida ella me ofrecio
De rodillas me comio la…
Pocas veces he cenado tán liviano
Pocos sitios hay con menú tan especial
Salimos sofocados y no era verano
Aún conservo el cerco de carmín
Rodeandome la otra naríz
(Coro)
Por Condena Soledad
Y Entre Sus Piernas Un quízas
De Volver a Sonreir
De Volver a Ser Felíz
Dulce Mery Donde Está?
Quíen Robo Tú Juventud
Alquilando Algo De Amor
Tú Oficina Era Un Colchón
Extendiendo Cheques De Dolor
Pasaro los días, crecierón las flores
Nunca la olvide pues ella sigue en mí
Desde aquella noche aún tengo picores
Y más bichos que en todo un jardín
He dejado de cenar allí
(Coro)
Por Condena Soledad
Y Entre Sus Piernas Un quízas
De Volver a Sonreir
De Volver a Ser Felíz
Dulce Mery Donde Está?
Quíen Robo Tú Juventud
Alquilando Algo De Amor
Tú Oficina Era Un Colchón
Extendiendo Cheques De Dolor
Dit is het waargebeurde verhaal van mery...
Ze was een vulkaan met een lichaam om te zondigen
Haar rode haar was als vuur
waar iedereen wilde branden
En branden tot het ochtendgloren
Na sluitingstijd was de bar een sieraad
Van jonge mannen voor het avondeten
Het andere menu kreeg meer binnen?
De vis van de dag misschien
En de mossel in zijn sap voor tien
(Refrein)
Door Overtuiging Eenzaamheid
En tussen haar benen een misschien
Van terug naar glimlach
Van weer gelukkig zijn
Lieve Mary, waar is ze?
Wie heeft je jeugd gestolen?
Wat liefde huren
Je kantoor was een matras
Pijncontroles schrijven
En zo ontmoette ik die mooie herbergier
Toen ik honger had, vroeg ik om het avondeten
Ze glimlachte op een manier die ik voorstel
Het eten dat ze me aanbood
Op mijn knieën at ik de…
Zelden heb ik zo licht gegeten
Weinig plaatsen hebben zo'n speciaal menu?
We vertrokken gestikt en het was geen zomer?
Ik heb nog steeds het karmijnrode hek
Om mijn andere neus heen
(Refrein)
Door Overtuiging Eenzaamheid
En tussen haar benen een misschien
Van terug naar glimlach
Van weer gelukkig zijn
Lieve Mary, waar is ze?
Wie heeft je jeugd gestolen?
Wat liefde huren
Je kantoor was een matras
Pijncontroles schrijven
De dagen gingen voorbij, de bloemen groeiden
Ik vergeet haar nooit, want ze is nog steeds in mij
Sinds die nacht heb ik nog steeds jeuk
En meer beestjes dan in een hele tuin
Ik ben gestopt met eten daar?
(Refrein)
Door Overtuiging Eenzaamheid
En tussen haar benen een misschien
Van terug naar glimlach
Van weer gelukkig zijn
Lieve Mary, waar is ze?
Wie heeft je jeugd gestolen?
Wat liefde huren
Je kantoor was een matras
Pijncontroles schrijven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt