Hieronder staat de songtekst van het nummer La Vida Pirata , artiest - Mägo De Oz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mägo De Oz
La vida pirata es la vida mejor
(La vida pirata es la vida mejor)
Sin trabajar
(Sin trabajar)
Sin estudiar
(Sin estudiar)
Con la botella de ron
(Con la botella de ron)
Con la botella de ron, ron, ron
La botella de ron
Soy capitan de un barco inglés
Y en cada puerto tengo una mujer
La rubia es fenomenal
Y la morena tampoco está mal
Las inglesas con su seriedad
(Las inglesas con su seriedad)
Y las francesas que todo lo dan
(Y las francesas que todo lo dan)
Si alguna vez
(Si alguna vez)
Me he da casar
(Me he de casar)
Con las de mago una y nada más
Het piratenleven is het beste leven
(Het piratenleven is het beste leven)
Zonder te werken
(Zonder werken)
zonder te studeren
(Zonder studeren)
Met de fles rum
(Met de fles rum)
Met de fles rum, rum, rum
de fles rum
Ik ben kapitein van een Engels schip
En in elke haven heb ik een vrouw
De blondine is fenomenaal
En de brunette is ook niet slecht
De Engelsen met hun ernst
(De Engelsen met hun ernst)
En de Franse vrouwen die alles geven
(En de Franse vrouwen die alles geven)
Als ooit
(Als ooit)
Ik ben getrouwd
(ik moet trouwen)
Met die van goochelaar één en niets meer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt