Hieronder staat de songtekst van het nummer La costa del silencio 2.0 , artiest - Mägo De Oz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mägo De Oz
El mar escupia un lamento
Tan tenue que nadie lo oyo
Un dolor de tan adentro
Que toda la costa murio
Llora lamentos la nube que enfermo
Y escribe espantos en la arena el dolor
Arrulla el miedo a un delfin que bebio
De un agua negra, su suerte emigro
Ven, quiero oír tu voz
Y, si aun nos queda amor
Impidamos que esto muera
Ven, pues en tu interior, esta la solución
De salvar lo bello que queda
(ahhhhhhhhhhhhhh)
Donde se acomoda la usura
Nacen la ambición y el poder
Y este germina en la tierra
Que agoniza por interés
Y una gaviota cuentan que decidio
En acto suicida inmolarse en el sol
Rie desprecios un barco que encallo
Y se desangra en su lecho, la mar
Ven, quiero oir tu voz, y, si aun nos queda amor, impidamos que esto muera
Ven pues en tu interior esta la solución de salvar lo bello que queda
(ahhhhhhhhhhh)
Hagamos una revolucion
Que nuestro lider sea el sol
Y nuestro ejercito
Sean mariposas
Por bandera otro amanecer
Y por conquistar comprender
Que hay que cambiar
Las espadas por rosas
Mientras te quede aliento
Ve a buscar con el viento
Ayuda, pues apenas queda tiempo
Ven quiero oir tu voz y si aun nos queda amor impidamos que esto muera
Ven pues en tu interior esta la solución de salvar lo bello que queda //
(ahhhhhhhhhhhhhhhhhhh)
!quiero oir tuvoooooooz!
De zee spuwde een klaagzang uit
Zo zwak dat niemand het hoorde
Een pijn van zo binnen
Dat de hele kust stierf
Cry heeft spijt van de wolk die ziek is
En pijn schrijft verschrikkingen in het zand
Breng de angst in slaap met een dolfijn die dronk
Van een zwart water emigreerde zijn geluk
Kom, ik wil je stem horen
En als we nog steeds liefde hebben
laten we voorkomen dat dit doodgaat
Kom, dan is er in jou de oplossing
Om de schoonheid die overblijft te redden
(ahhhhhhhhhhhh)
Waar is de woeker gevestigd?
Ambitie en kracht zijn geboren
En dit kiemt in de grond
Wie smacht naar interesse?
En een zeemeeuw vertelt wat hij heeft besloten
Bij suïcidale daad offer je jezelf op in de zon
Lach minachting om een schip dat aan de grond liep
En hij bloedt dood in zijn bed, de zee
Kom, ik wil je stem horen, en, als we nog liefde hebben, laten we voorkomen dat dit sterft
Kom dan binnenin jou is de oplossing om te redden wat mooi is
(ahhhhhhhhh)
laten we een revolutie maken
Moge onze leider de zon zijn
en ons leger
vlinders zijn
Bij vlag een nieuwe dageraad
En om te veroveren begrijpen
wat moet er veranderd worden?
zwaarden voor rozen
Zolang je adem hebt
Ga halen met de wind
Help, want er is nauwelijks tijd
Kom, ik wil je stem horen en als we nog liefde over hebben, laten we dan voorkomen dat dit sterft
Kom dan binnenin jou is de oplossing om te redden wat mooi is //
(ahhhhhhhhhhhhhhhhhh)
Ik wil horen dat je hadoooooz!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt