La canción de los deseos - Mägo De Oz

Hoy al ver la televisión como siempre ahíestás tú

luchando por conseguir llegar a la tierra de la felicidad

Están haciendo que entre los dos hagamos muros de rencor

y asínunca conocernos túy yo

Me pregunto que podemos hacer, es tan difícil olvidar

quiero ser, si estás junto a mí, el primero en perdonar

Hoy quiero creer en un futuro que no sea tan cruel

y quizás dejar a nuestros hijos un mundo de paz

Se que no puede ser verdad la verdad de un dios tan ruin

que consiente el poder matar inocentes a su voluntad

Creo que ha llegado ya la hora de enterrar

a esos dioses que han hecho tanto mal

Me pregunto quépodemos hacer, es tan difícil olvidar

quiero ser si estás junto a míel primero en perdonar

Hoy vuelvo a creer en un futuro que no sea tan cruel

y poder dejar a nuestros hijos en un mundo de paz

Vandaag als je televisie kijkt, zoals altijd daar ben je

worstelen om het land van geluk te bereiken

Ze laten ons muren van rancune bouwen tussen ons tweeën

en dus nooit jou en mij ontmoeten

Ik vraag me af wat we kunnen doen, het is zo moeilijk om te vergeten

Ik wil, als je naast me staat, de eerste zijn die vergeeft

Vandaag wil ik geloven in een toekomst die niet zo wreed is

en misschien een wereld van vrede achterlaten voor onze kinderen

Ik weet dat de waarheid van zo'n verachtelijke god niet waar kan zijn

die instemt met de macht om onschuldigen naar believen te doden

Ik denk dat het tijd is om te begraven

aan die goden die zoveel kwaad hebben gedaan

Ik vraag me af wat we kunnen doen, het is zo moeilijk om te vergeten

Ik wil de eerste zijn die vergeeft als je naast me staat

Vandaag geloof ik weer in een toekomst die niet zo wreed is

en om onze kinderen in een wereld van vrede achter te kunnen laten