Hieronder staat de songtekst van het nummer Ira Dei , artiest - Mägo De Oz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mägo De Oz
Del abismo un rumor
Al partirse el mar en dos
Puertas de otra dimensión
Emerge del agua una luz
Rompe el viento
Y se posa en la ciudad
Ángeles salen de el
Vida eterna
Olor a santidad
Hoy es el juicio final
Bajo el nombre de tu cruz
Has inoculado el miedo
Y no voy a volver
A morir por ti otra vez
Padre en ti perdí la fe
Somos hijos, los dos
De un mismo ser
Al que el hombre llama Dios
Somos parte
Los dos de una unidad
Sin el mal no existe el bien…
¡No volveré!
a morir por ti…
Ira Dei
Welcome to the pain
No one will be safe
Cause the death is calling
Ira Dei
Welcome to the end
Try to understand
Cause the doomsday is coming
La primera plaga
Sacudió ayer la ciudad
Afectando sólo
Al infiel la enfermedad
La ira de Dios
Por tener sexo en libertad
El SIDA castiga el vicio
La promiscuidad
Se tiñó de sangre todo el mar
Cementerios de agua y sal
La segunda plaga navegó
Una lancha es su ataúd
¿Dónde está Dios?
¿En un altar o en la risa de un niño?
¿Cuál es tu Dios?
¿El que castiga
O el que vive en tu forma de amar?
En un basurero la tercera convirtió
El vientre de un río en almacén de polución
La capa de ozono la siguiente derritió
Tatuando la piel con cáncer un rayo de sol
Y la oscuridad se apoderó
Se enfermó un ordenador
Instagram de ego se murió
El apagón digital se instaló
¿Dónde está Dios?
¿En un altar o en la risa de un niño?
¿Cuál es tu Dios?
¿El que castiga
O el que vive en tu forma de amar?
Ira Dei
Welcome to the pain
No one will be safe
Cause the death is calling
Ira Dei
Welcome to the end
Try to understand
Cause the doomsday is coming
Y en la sexta el suelo tosió y se abrió
Como heridas sin sangre arañando su piel
La última plaga los campos secó
La calvicie del bosque es la desertización
Una aguja y una piel se citan al anochecer
Por sus venas corre el «agua» que le hace olvidar…
Que el futuro no vendrá, que se paró el reloj
Que la tempestad vive en su corazón
Que el amor se disolvió en una cuchara más
Que un beso se le murió
Ahogado en un vaso de alcohol
¿Dónde está mi lugar?
Me busco y no logro hallarme
Me pierdo dentro de mí
No quiero despertar
Quiero dejar de llorar
Quejumbrosa la ciudad
Le arropa antes de dormir
Camas hechas de cartón
Por sábana un arpón
Que le arropará, dará su calor
Antes de irse a dormir
Y su cuerpo se rindió
Cansada de buscar
Una sonrisa en su caminar
Antes del viaje final
¿Dónde está mi lugar?
Me busco y no logro hallarme, me pierdo dentro de mí
No quiero despertar
Quiero dejar de llorar
¿Dónde está mi lugar?
Me busco y no logro hallarme, me pierdo dentro de mí
No quiero despertar
Quiero dejar de llorar
Ira Dei
Welcome to the pain
No one will be safe
Cause the death is calling
Ira Dei
Welcome to the end
Try to understand
Cause the doomsday is coming
Uniéronse los demonios y ángeles de luz
En contra del ser supremo, Dios nunca existió
Volvióse a su planeta en busca de un lugar
Donde esclavizar el alma a otra civilización
No hay más Dios que tu conciencia
Toda iglesia solo es
Una cárcel hecha de oro y fe
De almas buscando un porqué
¿Dónde está Dios?
¿En un altar o en la risa de un niño?
¿Cuál es tu Dios?
¿El que castiga
O el que vive en ti?
¿Dónde está Dios?
Con el diablo apostando por tu alma
¿Cuál es tu Dios?
El fuego y azufre son símbolo de nuestra cruz
Nuestra cruz, Ira Dei
Ira dei
Ora pronobis
Jerusalem
Del espacio exterior
Hace siglos vino un Dios
Uit de afgrond een gerucht
Toen de zee in tweeën splitste
Deuren uit een andere dimensie
Er komt een licht uit het water
de wind breken
En strijkt neer in de stad
Engelen komen eruit
Eeuwig leven
geur van heiligheid
Vandaag is het laatste oordeel
Onder de naam van uw kruis
Je hebt de angst ingeënt
En ik ga niet terug
om weer voor jou te sterven
Vader in jou, ik verloor het vertrouwen
We zijn kinderen, wij allebei
van hetzelfde wezen
Wie de mens God noemt
wij maken deel uit
De twee van een eenheid
Zonder kwaad is er geen goed...
Ik zal niet terugkomen!
om voor jou te sterven...
Ira Dei
Welkom bij de pijn
Niemand zal veilig zijn
Want de dood roept
Ira Dei
welkom tot het einde
Probeer te begrijpen
Want de dag des oordeels komt eraan
de eerste plaag
schudde de stad gisteren
alleen van invloed
Aan de ontrouw de ziekte
De woede van God
Voor seks in vrijheid
AIDS straft ondeugd
promiscuïteit
De hele zee was bevlekt met bloed
Water- en zoutbegraafplaatsen
De tweede plaag zeilde
Een boot is zijn doodskist
Waar is Allah?
Op een altaar of in de lach van een kind?
Wat is jouw God?
degene die straft
Of degene die leeft op jouw manier van liefhebben?
In een vuilnisbelt draaide de derde
De buik van een rivier in een pakhuis van vervuiling
De ozonlaag smolt vervolgens
Kankerhuid tatoeëren een zonnestraal
En de duisternis nam het over
een computer werd ziek
Instagram van ego is overleden
De digitale black-out is geïnstalleerd
Waar is Allah?
Op een altaar of in de lach van een kind?
Wat is jouw God?
degene die straft
Of degene die leeft op jouw manier van liefhebben?
Ira Dei
Welkom bij de pijn
Niemand zal veilig zijn
Want de dood roept
Ira Dei
welkom tot het einde
Probeer te begrijpen
Want de dag des oordeels komt eraan
En in de zesde hoestte de grond en spleet open
Zoals bloedeloze wonden die zijn huid krabben
De laatste plaag droogde de velden op
De kaalheid van het bos is woestijnvorming
Een naald en een huid ontmoeten elkaar in de schemering
Door zijn aderen stroomt het "water" dat hem doet vergeten...
Dat de toekomst niet zal komen, dat de klok heeft stilgestaan
Dat de storm in je hart leeft
Die liefde loste op in nog een lepel
Dat een kus stierf
Verdronken in een glas alcohol
Waar is mijn plek?
Ik zoek mezelf en ik kan mezelf niet vinden
Ik verlies mezelf van binnen
Ik wil niet wakker worden
Ik wil stoppen met huilen
twijfelachtig de stad
stopt hem in voor het slapengaan
bedden van karton
Per blad een harpoen
Dat zal je kleden, je warmte geven
Voor het slapen gaan
En zijn lichaam gaf zich over
moe van het zoeken
Een glimlach tijdens je wandeling
voor de laatste reis
Waar is mijn plek?
Ik zoek mezelf en ik kan mezelf niet vinden, ik verdwaal in mezelf
Ik wil niet wakker worden
Ik wil stoppen met huilen
Waar is mijn plek?
Ik zoek mezelf en ik kan mezelf niet vinden, ik verdwaal in mezelf
Ik wil niet wakker worden
Ik wil stoppen met huilen
Ira Dei
Welkom bij de pijn
Niemand zal veilig zijn
Want de dood roept
Ira Dei
welkom tot het einde
Probeer te begrijpen
Want de dag des oordeels komt eraan
Demonen en engelen van licht sloten zich aan
Tegen het opperwezen heeft God nooit bestaan
Hij keerde terug naar zijn planeet op zoek naar een plek
Waar de ziel tot slaaf worden gemaakt van een andere beschaving?
Er is geen andere God dan je geweten
Elke kerk is gewoon
Een gevangenis gemaakt van goud en geloof
Van zielen op zoek naar een reden
Waar is Allah?
Op een altaar of in de lach van een kind?
Wat is jouw God?
degene die straft
Of degene die in jou leeft?
Waar is Allah?
Met de duivel die op je ziel gokt
Wat is jouw God?
Vuur en zwavel zijn symbolen van ons kruis
Ons kruis, Ira Dei
toorn van de
Bid pronoby's
Jeruzalem
Vanuit de ruimte
Eeuwen geleden kwam er een God
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt