Hieronder staat de songtekst van het nummer In memorian (15/4/83 - 25/4/10) , artiest - Mägo De Oz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mägo De Oz
De latir se cansó su corazón
De tanto llorar, su risa naufragó
De tanto buscar un gran amor
De amarse a ella un día se olvidó
Su camino nunca encontró
Quedaba tanto por andar
Que ella decidió volar
Y se marchó para encontrar
La sonrisa que perdió
Y se durmió para dejar ya de llorar
Y se marchó, quizo volar
Ahora es brisa, ahora es paz
Y se marchó, y ahora tiene un nuevo hogar:
La eternidad
De tanto esperar, se impacientó
De tanto sufrir, su mirada se apagó
Su camino nunca encontró
Quedaba tanto por andar
Que ella decidió volar
Y se marchó para encontrar
La sonrisa que perdió
Y se durmió para dejar ya de llorar
Y se marchó, quizo volar
Ahora es brisa, ahora es paz
Y se marchó, y ahora tiene un nuevo hogar
Hoy te escribo y te pido perdón
Si no te ayudé a vivir
Pues sabes que encontré otro amor
Y ella es todo lo que soy
Y se marchó para encontrar
La sonrisa que perdió
Y se durmió para dejar ya de llorar
Y se marchó, quizo volar
Ahora es brisa, ahora es paz
Y se marchó, y ahora tiene un nuevo hogar:
La eternidad
Zijn hart werd moe van het kloppen
Door zoveel gehuil was zijn lach schipbreuk geleden
Van zo veel op zoek naar een grote liefde
Op een dag vergat hij van haar te houden
Zijn weg nooit gevonden
Er was zoveel te gaan
dat ze besloot te vliegen
En links om te vinden
de glimlach die verloren was
En hij viel in slaap om te stoppen met huilen
En hij vertrok, hij wilde vliegen
Nu is het een briesje, nu is het vrede
En hij vertrok, en nu heeft hij een nieuw huis:
de eeuwigheid
Van zoveel wachten werd hij ongeduldig
Van zoveel lijden vervaagde zijn blik
Zijn weg nooit gevonden
Er was zoveel te gaan
dat ze besloot te vliegen
En links om te vinden
de glimlach die verloren was
En hij viel in slaap om te stoppen met huilen
En hij vertrok, hij wilde vliegen
Nu is het een briesje, nu is het vrede
En hij ging weg, en nu heeft hij een nieuw huis
Vandaag schrijf ik je en vraag je om vergiffenis
Als ik je niet hielp leven
Nou, je weet dat ik een andere liefde heb gevonden
En zij is alles wat ik ben
En links om te vinden
de glimlach die verloren was
En hij viel in slaap om te stoppen met huilen
En hij vertrok, hij wilde vliegen
Nu is het een briesje, nu is het vrede
En hij vertrok, en nu heeft hij een nieuw huis:
de eeuwigheid
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt