Hoy toca ser feliz - Mägo De Oz
Hieronder staat de songtekst van het nummer Hoy toca ser feliz , artiest - Mägo De Oz met vertaling
Tekst van het liedje " Hoy toca ser feliz "
Originele tekst met vertaling
Hoy toca ser feliz
Mägo De Oz
Оригинальный текст
Cuando un sueño se te muera
O entre en coma una ilusión,
No lo entierres ni lo llores, resucítalo.
Y jamás des por perdida
La partida, cree en ti.
Y aunque duelan, las heridas curarán.
Hoy el día ha venido a buscarte
Y la vida huele a besos de jazmín,
La mañana esta recién bañada,
El Sol la ha traído a invitarte a vivir.
Y verás que tú puedes volar,
Y que todo lo consigues.
Y verás que no existe el dolor,
Hoy te toca ser feliz.
Si las lágrimas te nublan
La vista y el corazón,
Haz un trasvase de agua
Al miedo, escúpelo.
Y si crees que en el olvido
Se anestesia un mal de amor,
No hay peor remedio
Que la soledad.
Deja entrar en tu alma una brisa
Que avente las dudas y alivie tu mal.
Que la pena se muera de risa,
Cuando un sueño se muere
Es porque se ha hecho real.
Y verás que tú puedes volar
Y que todo lo consigues.
Y verás que no existe el dolor,
Hoy te toca ser feliz.
Las estrellas en el cielo
Son solo migas de pan
Que nos dejan nuestros sueños
Para encontrar
El camino, y no perdernos
Hacia la Tierra de Oz,
Donde habita la ilusión.
Y verás que tú puedes volar,
Y que tu cuerpo es el viento,
Porque hoy tú vas a sonreír,
Hoy te toca ser feliz.
Перевод песни
Wanneer een droom sterft
Of een illusie in coma raken,
Begraaf hem niet en huil niet om hem, wek hem op.
En geef nooit op
Het spel, geloof in jezelf.
En zelfs als ze pijn doen, zullen de wonden genezen.
Vandaag is de dag aangebroken om naar jou te zoeken
En het leven ruikt naar jasmijnzoenen,
De ochtend is fris gebaad,
De zon heeft haar gebracht om je uit te nodigen om te leven.
En je zult zien dat je kunt vliegen,
En dat je alles krijgt.
En je zult zien dat er geen pijn is,
Vandaag is jouw dag om gelukkig te zijn.
Als tranen je vertroebelen
Het zicht en het hart,
Doe een watertransfer
Om bang te zijn, spuug het uit.
En als je dat in de vergetelheid denkt
Een ziekte van liefde wordt verdoofd,
er is geen slechtere remedie
Die eenzaamheid.
Laat een briesje in je ziel stromen
Moge hij twijfels wegnemen en je pijn verlichten.
Laat verdriet sterven van het lachen,
Wanneer een droom sterft
Het is omdat het echt is geworden.
En je zult zien dat je kunt vliegen
En dat je alles krijgt.
En je zult zien dat er geen pijn is,
Vandaag is jouw dag om gelukkig te zijn.
de sterren aan de hemel
Het zijn net broodkruimels
Dat onze dromen ons verlaten
Vinden
De weg, en niet om te verdwalen
Op weg naar het land van Oz,
Waar de illusie woont.
En je zult zien dat je kunt vliegen,
En dat je lichaam de wind is,
Want vandaag ga je lachen,
Vandaag is jouw dag om gelukkig te zijn.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt