Hieronder staat de songtekst van het nummer Hasta Que Tu Muerte Nos Separe , artiest - Mägo De Oz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mägo De Oz
Tan sólo quiero que mi voz
Te desespere y robe la razón
Y llorando que te abraces
A tus miedos, corazón
Espero el día «muñequita linda»
En que tu herida sea tan fuerte
Que bañándote en recuerdos
Sólo te bese el alcohol
Y verás tu linda cara
Frente al espejo demacrada
Y el dolor será tu amor
Masturbando tu mirada
Tan sólo quiero verte llorar
He mandado a la muerte a buscar
Tan sólo quiero oírte gritar
En el infierno te he de encontrar
Tan sólo quiero que tu alma
No vuelva a ver la luz del sol
Y que llores sangre y miedo
Y que pagues, corazón
Intentaré pisar tu orgullo
Tantas veces como pueda
Hasta que mi odio te parezca
Aire para respirar
Y verás tu linda cara
Frente al espejo demacrada
Y el dolor será tu amor
Masturbando tu mirada
Tan sólo quiero verte llorar
He mandado a la muerte a buscar
Tan sólo quiero oírte gritar
En el infierno te he de encontrar
Con este anillo te desposo
Hasta que tu muerte nos separe
Es tan fina la barrera
Entre el odio y el amor
Lamerás tu cuerpo desnudo
Con ginebra en un portal
Mendigando un poco de amor
Las ratas te acariciarán
Y verás tu linda cara
Frente al espejo demacrada
Y el dolor será tu amor
Masturbando tu mirada
Tan sólo quiero verte llorar
He mandado a la muerte a buscar
Tan sólo quiero oírte gritar
En el infierno te he de encontrar
(SOLOS)
Tan sólo quiero verte llorar…
Ik wil gewoon mijn stem
Ik wanhoop je en steel je reden
En huilen voor jou om te knuffelen
Aan je angsten, hart
Ik kijk uit naar de dag "mooie pop"
Daarin is je wond zo sterk
Dat je baadt in herinneringen
Ik kuste je alleen de alcohol
En je zult je mooie gezicht zien
Geconfronteerd met de uitgemergelde spiegel
En de pijn zal jouw liefde zijn
Je uiterlijk masturberen
Ik wil je gewoon zien huilen
Ik heb de dood gestuurd om te zoeken
Ik wil je gewoon horen schreeuwen
In de hel zal ik je vinden
Ik wil gewoon je ziel
Nooit meer het zonlicht zien
En dat je bloed en angst huilt
En dat betaal je lieverd
Ik zal proberen op je trots te trappen
zo vaak als ik kan
Tot mijn haat je toeschijnt
lucht om te ademen
En je zult je mooie gezicht zien
Geconfronteerd met de uitgemergelde spiegel
En de pijn zal jouw liefde zijn
Je uiterlijk masturberen
Ik wil je gewoon zien huilen
Ik heb de dood gestuurd om te zoeken
Ik wil je gewoon horen schreeuwen
In de hel zal ik je vinden
Met deze ring trouw ik met je
Tot jouw dood ons scheidt
De barrière is zo fijn
tussen haat en liefde
Je zult je naakte lichaam likken
Met gin in een portaal
Smeken om een beetje liefde
De ratten zullen je aaien
En je zult je mooie gezicht zien
Geconfronteerd met de uitgemergelde spiegel
En de pijn zal jouw liefde zijn
Je uiterlijk masturberen
Ik wil je gewoon zien huilen
Ik heb de dood gestuurd om te zoeken
Ik wil je gewoon horen schreeuwen
In de hel zal ik je vinden
(SOLO)
Ik wil je gewoon zien huilen...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt