Hieronder staat de songtekst van het nummer El aplauso herido , artiest - Mägo De Oz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mägo De Oz
Después de tanto tiempo sigo aquí
Algo más vieja de tanto vivir
He aprendido a golpes la lección
Que en mi fracaso solo mando yo
Desde pequeña siempre quise ser
La mala de los cuentos y perder
El miedo a ser yo misma por querer
Ser metalera
Y yo te juro que no he dejado de luchar
Por conseguir poder cantar
He derribado puertas usando mi voz
Estoy poseída por el puto rock’n’roll
Rock’n’roll
A veces es bueno poder cambiar
Algunas piezas para progresar
Somos los mismos con distinta piel
La bruja del oeste vuelve
Si confiaras más en mí
Sabrías que lo hago por ti
Para seguir, a veces, algo hay que cambiar
Y abrir la ventana y ventilar
Y a pesar de todo
Seguimos en pie
No nos des por muertos
Volvemos por ti
Un aplauso herido
No quiero de ti
Brinda hoy conmigo
Por el puto rock’n’roll
ROCK’N’ROLL
Si confiaras más en mí
Sabrías que lo hago por ti
Para seguir a veces algo hay que cambiar
Y abrir la ventana y ventilar
Y a pesar de todo
Seguimos en pie
No nos des por muertos
Volvemos por ti
Un aplauso herido
No quiero de ti
Brinda hoy conmigo
¡SÍGUENOS!
Y a pesar de todo
Seguimos en aquí
No nos des por muertos
Volvemos por ti
Un aplauso herido
No quiero de ti
Brinda hoy conmigo
Por el puto rock’n’roll
ROCK’N’ROLL
Na zo lang ben ik er nog steeds
Iets ouder van zoveel leven
Ik heb de les op de harde manier geleerd
Dat in mijn falen alleen ik heers
Al van kleins af aan wilde ik altijd zijn
Het slechte van de verhalen en verliezen
De angst om mezelf te zijn omdat ik het wil
wees metalhead
En ik zweer je dat ik niet ben gestopt met vechten
Om te kunnen zingen
Ik heb deuren ingetrapt met mijn stem
Ik ben bezeten door verdomde rock'n'roll
rock'n'roll
Soms is het goed om te kunnen veranderen
Enkele stukken om verder te gaan
We zijn hetzelfde met een andere huid
De heks van het westen keert terug
Als je me meer vertrouwde
Je zou weten dat ik het voor je doe
Om door te gaan, moet er soms iets veranderen
En open het raam en ventileer
En ondanks alles
we staan nog steeds
laat ons niet voor dood achter
we komen terug voor je
Een gewond applaus
ik wil niet van je
proost met mij vandaag
Voor verdomde rock'n'roll
ROCK'N'ROLL
Als je me meer vertrouwde
Je zou weten dat ik het voor je doe
Om door te gaan moet er soms iets veranderen
En open het raam en ventileer
En ondanks alles
we staan nog steeds
laat ons niet voor dood achter
we komen terug voor je
Een gewond applaus
ik wil niet van je
proost met mij vandaag
VOLG ONS!
En ondanks alles
we zijn er nog
laat ons niet voor dood achter
we komen terug voor je
Een gewond applaus
ik wil niet van je
proost met mij vandaag
Voor verdomde rock'n'roll
ROCK'N'ROLL
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt