Hieronder staat de songtekst van het nummer Guerra y paz , artiest - Mägo De Oz, Carlos Escobedo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mägo De Oz, Carlos Escobedo
Como un llanto perdido busca una sonrisa
Un abrazo sin dueño que pide perdón
Una voz que demanda ser escuchada
Una lágrima olvidada que yace en el fondo del mar
¡Ooooh!
Te cruzaste en mi camino
¡Ooooh!
Dos almas y un solo destino
Somos tal para cual, somos guerra y paz
Somos almas gemelas que sueñan
Somos polos opuestos
Somos el bien y el mal buscando libertad
Siempre fuiste un amigo, un gran aliado
A pesar de la distancia, estábamos conectados
No fue la casualidad, ni tampoco la suerte
Pues ya te echaba de menos antes de conocerte
¡Ooooh!
Te cruzaste en mi camino
¡Ooooh!
Dos almas y un solo destino
Somos tal para cual, Somos guerra y paz
Somos almas gemelas que sueñan
Con volar a un lugar donde puedan volver a respirar
Somos oscuridad
Somos como el mar mitad agua mitad sal
Somos polos opuestos
Somos el bien y el mal buscando libertad
¡Ooooh!
Te cruzaste en mi camino
¡Ooooh!
Dos almas y un solo destino
Somos tal para cual, Somos guerra y paz
Somos almas gemelas que sueñan
Con volar a un lugar donde puedan volver a respirar
Somos oscuridad
Somos como el mar mitad agua mitad sal
Somos polos opuestos
Somos el bien y el mal buscando libertad
Als een verloren kreet op zoek naar een glimlach
Een eigenaarloze knuffel die om vergeving vraagt
Een stem die erom vraagt gehoord te worden
Een vergeten traan die op de bodem van de zee ligt
oooh!
je kruiste mijn pad
oooh!
Twee zielen en één lot
Wij zijn zulke waarvoor, we zijn oorlog en vrede
Wij zijn zielsverwanten die dromen
We zijn tegenpolen
We zijn goed en kwaad op zoek naar vrijheid
Je was altijd een vriend, een geweldige bondgenoot
Ondanks de afstand waren we toch verbonden
Het was geen toeval, noch was het geluk
Nou, ik heb je al gemist voordat ik je ontmoette
oooh!
je kruiste mijn pad
oooh!
Twee zielen en één lot
Wij zijn zodanig waarvoor, Wij zijn oorlog en vrede
Wij zijn zielsverwanten die dromen
Met vliegen naar een plek waar ze weer kunnen ademen
wij zijn duisternis
We zijn als de zee half water half zout
We zijn tegenpolen
We zijn goed en kwaad op zoek naar vrijheid
oooh!
je kruiste mijn pad
oooh!
Twee zielen en één lot
Wij zijn zodanig waarvoor, Wij zijn oorlog en vrede
Wij zijn zielsverwanten die dromen
Met vliegen naar een plek waar ze weer kunnen ademen
wij zijn duisternis
We zijn als de zee half water half zout
We zijn tegenpolen
We zijn goed en kwaad op zoek naar vrijheid
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt