The Mirror - Magic Dance

I can hear it in the wind

A lonely sound reminding me of where I’ve been

How my life flickered out as I fell down to that pit

Now suddenly I’m standing there

I’m back to where that shadow formed from thin air

This reflection of me that I thought could never be

That face in the mirror took my place

And I felt oblivion when the other came

'Cause in that second my whole world changed

What once had life then turned to grey

And there I knew that I would never be the same

And the way back was now erased

But I swear I was someone else back then

And if you knew me, you’d wonder where I had gone

It’s like a stranger replaced all I ever was

But in downward eyes I cast a dream

That somehow I would be released, disbelieved

Beneath lonely ashes his figure rose above

That face in the mirror took my place

And I felt oblivion when the other came

'Cause in that second my whole world changed

What once had life then turned to grey

And there I knew that I would never be the same

And the way back was now erased

But I am alive

And I can see the path to life

Will I make it out in time?

Or become frozen in the night

I’ll try to make it right

'Cause I’m not dying without a fight

Can I reclaim what was mine?

That face in the mirror took my place

And I felt oblivion when the other came

'Cause in that second my whole world changed

What once had life then turned to grey

And there I knew that I would never be the same

And the way back was now erased

That face in the mirror took my place

And I felt oblivion when the other came

'Cause in that second my whole world changed

What once had life then turned to grey

And there I knew that I would never be the same

And the way back was now erased

That face in the mirror

That face in the mirror

(The mirror)

(The mirror)

Ik hoor het in de wind

Een eenzaam geluid dat me herinnert aan waar ik ben geweest

Hoe mijn leven uit elkaar flitste toen ik in die put viel

Nu sta ik daar ineens

Ik ben terug naar waar die schaduw uit de lucht werd gevormd

Deze weerspiegeling van mij waarvan ik dacht dat het nooit zou kunnen zijn

Dat gezicht in de spiegel nam mijn plaats in

En ik voelde me vergetelheid toen de ander kwam

Want in die seconde veranderde mijn hele wereld

Wat ooit het leven had, werd toen grijs

En daar wist ik dat ik nooit meer dezelfde zou zijn

En de weg terug was nu gewist

Maar ik zweer dat ik toen iemand anders was

En als je me zou kennen, zou je je afvragen waar ik heen was gegaan

Het is alsof een vreemdeling alles heeft vervangen wat ik ooit was

Maar in neerwaartse ogen wierp ik een droom

Dat ik op de een of andere manier zou worden vrijgelaten, niet geloofd

Onder eenzame as verrees zijn gestalte erboven

Dat gezicht in de spiegel nam mijn plaats in

En ik voelde me vergetelheid toen de ander kwam

Want in die seconde veranderde mijn hele wereld

Wat ooit het leven had, werd toen grijs

En daar wist ik dat ik nooit meer dezelfde zou zijn

En de weg terug was nu gewist

Maar ik leef

En ik zie het pad naar het leven

Zal ik het op tijd redden?

Of 's nachts bevroren raken

Ik zal proberen het goed te maken

Want ik ga niet dood zonder te vechten

Kan ik terugvorderen wat van mij was?

Dat gezicht in de spiegel nam mijn plaats in

En ik voelde me vergetelheid toen de ander kwam

Want in die seconde veranderde mijn hele wereld

Wat ooit het leven had, werd toen grijs

En daar wist ik dat ik nooit meer dezelfde zou zijn

En de weg terug was nu gewist

Dat gezicht in de spiegel nam mijn plaats in

En ik voelde me vergetelheid toen de ander kwam

Want in die seconde veranderde mijn hele wereld

Wat ooit het leven had, werd toen grijs

En daar wist ik dat ik nooit meer dezelfde zou zijn

En de weg terug was nu gewist

Dat gezicht in de spiegel

Dat gezicht in de spiegel

(De spiegel)

(De spiegel)