Hieronder staat de songtekst van het nummer Help Myself , artiest - Maggie Rose met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maggie Rose
I diagnose myself with the internet
Minor aches and pains, death is imminent
I think this twitch in my eye might be permanent
You got a cure for it?
I need a cure for it
I buy self-help books and call it therapy
Found a quote that calm your anxiety
If you can find the time, read it back to me
Might be what I need, might be the one I need
You should try a hypnotist
See a guru
Gotta do this new cleanse
That shit’s voodoo
Maybe we’re all just out of minds
One step away from fine and dandy
Pills and candy
Gotta cut straight to the happy ending
Maybe we’re all just out of our heads
Despite what the experts said
I’m only here to help
I just can’t help myself
My kryptonite is comparison
But I take it every day like it’s medicine
I wash it all down with the state I’m in
To keep it genuine, what’s that again
Journaling every day
And meditating
I’ve been waiting
Why am I not levitating
Maybe we’re all just out of minds
One step away from fine and dandy
Pills and candy
Gotta cut straight to the happy ending
Maybe we’re all just out of our heads
Despite what the experts said
I’m only here to help
I just can’t help myself, ooh
I can’t help myself
No secret, not a breakthrough
Sometime’s life’s hard
That’s all good too
Maybe we’re all just out of minds
One step away from fine and dandy
Pills and candy
Gotta cut straight to the happy ending
Maybe we’re all just out of our heads
Despite what the experts said
I’m only here to help
I just can’t help myself
I can’t help myself…
Ik diagnosticeer mezelf met internet
Kleine pijntjes en kwaaltjes, de dood is nabij
Ik denk dat deze trilling in mijn oog permanent kan zijn
Heb je er een remedie voor?
Ik heb er een remedie voor nodig
Ik koop zelfhulpboeken en noem het therapie
Ik heb een quote gevonden die je angst wegneemt
Als je de tijd kunt vinden, lees het me dan voor
Misschien is wat ik nodig heb, misschien is het degene die ik nodig heb
Je zou een hypnotiseur moeten proberen
Een goeroe zien
Moet deze nieuwe reiniging doen
Die shit is voodoo
Misschien zijn we allemaal gewoon gek
Een stap verwijderd van fijn en dandy
Pillen en snoep
Moet direct naar het happy end gaan
Misschien zijn we allemaal gewoon niet goed in ons hoofd
Ondanks wat de experts zeiden
Ik ben hier alleen om te helpen
Ik kan het gewoon niet helpen
Mijn kryptoniet is een vergelijking
Maar ik neem het elke dag alsof het een medicijn is
Ik spoel het allemaal weg met de staat waarin ik me bevind
Om het echt te houden, wat is dat ook alweer?
Elke dag een dagboek bijhouden
en mediteren
Ik heb gewacht
Waarom zweef ik niet?
Misschien zijn we allemaal gewoon gek
Een stap verwijderd van fijn en dandy
Pillen en snoep
Moet direct naar het happy end gaan
Misschien zijn we allemaal gewoon niet goed in ons hoofd
Ondanks wat de experts zeiden
Ik ben hier alleen om te helpen
Ik kan het gewoon niet helpen, ooh
Ik kan er niets aan doen
Geen geheim, geen doorbraak
Soms is het leven moeilijk
Dat is ook allemaal goed
Misschien zijn we allemaal gewoon gek
Een stap verwijderd van fijn en dandy
Pillen en snoep
Moet direct naar het happy end gaan
Misschien zijn we allemaal gewoon niet goed in ons hoofd
Ondanks wat de experts zeiden
Ik ben hier alleen om te helpen
Ik kan het gewoon niet helpen
Ik kan het niet helpen...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt