Hieronder staat de songtekst van het nummer Love Like Hotels , artiest - Magdalena met vertaling
Originele tekst met vertaling
Magdalena
How can I think of missing you if I know you are always there?
Believe me I’m chocking, breathing poisoned people air
So you think you can find me between sheets of one true love?
I’ve got nothing to give you, I’m sorry,
Pleasing is not my true despair so
Oh oh oh
Breaking out, letting out, raging out from your feelings,
never thought this would come this far
Baby I know that you mean this but I, don’t leave me
You’ll never catch me
Gotta love like a hotel
Just one night and forgetting it all, now
I know It might sound tactless
But it’s not my intention to break your heart… oh no
Oh oh oh
Am I still the one you feel like fading away with?
I’m a thrill, running free maybe it’s not what you need
But I’m not changing for you baby, no
Set your mind for time you feel like chasing
I know you want me as I do so
I’m stepping out of my mind maybe that’s what
you need to do, I feel
You gotta love like a hotel
Just one night and forgetting it all, now
I know It might sound tactless
But it’s not my intention to break your heart… oh no
Why does easy always seems hard?
Guess we do what we love?
Do you do what you love?
Pouring out of our minds cencored thoughts
Drawing em into songs
Do you still read my voice?
Can you nightly sleep?
Do you even try
Looking down up high on cloud nine?
I’m sick of trying, I’m loosing my mind
(A la vez los oh)
You gotta love like a hotel
Just one night and forgetting it all, now
I know It might sound tactless
But it’s not my intention to break your heart… oh no
Hoe kan ik eraan denken je te missen als ik weet dat je er altijd bent?
Geloof me, ik ben verstikkend, adem vergiftigde mensenlucht in
Dus je denkt dat je me kunt vinden tussen de lakens van één ware liefde?
Ik heb je niets te geven, het spijt me,
Aangenaam is niet mijn ware wanhoop dus
Oh Oh oh
Uitbreken, loslaten, uit je gevoelens razen,
nooit gedacht dat dit zo ver zou komen
Schat, ik weet dat je dit meent, maar ik, verlaat me niet
Je zult me nooit vangen
Moet houden van als een hotel
Slechts één nacht en nu alles vergeten
Ik weet dat het misschien tactloos klinkt
Maar het is niet mijn bedoeling om je hart te breken... oh nee
Oh Oh oh
Ben ik nog steeds degene bij wie je weg wilt?
Ik ben een sensatie, vrij rennen misschien is het niet wat je nodig hebt
Maar ik verander niet voor jou schat, nee
Stel je geest in voor de tijd die je wilt najagen
Ik weet dat je me wilt zoals ik dat doe
Ik word gek van mijn gedachten, misschien is dat wat
je moet doen, vind ik
Je moet liefhebben als een hotel
Slechts één nacht en nu alles vergeten
Ik weet dat het misschien tactloos klinkt
Maar het is niet mijn bedoeling om je hart te breken... oh nee
Waarom lijkt makkelijk altijd moeilijk?
Denk je dat we doen waar we van houden?
Doe je wat je leuk vindt?
Gecensureerde gedachten uit ons hoofd stromen
Ze in nummers omzetten
Lees je mijn stem nog steeds?
Kun je 's nachts slapen?
Probeer je het zelfs?
Hoog naar beneden kijken op cloud negen?
Ik ben het zat om te proberen, ik word gek
(A la vez los oh)
Je moet liefhebben als een hotel
Slechts één nacht en nu alles vergeten
Ik weet dat het misschien tactloos klinkt
Maar het is niet mijn bedoeling om je hart te breken... oh nee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt