Azul Cabeza Abajo - Maga

Ronca el mar, verde azulado, y a tu amparo

Veo de verdad verde

Sujeto a él por mareas umbulicales

Hilos de cometas

No estaré cuando diluya mi eco el agua

Pero quedarán el blanco y el naranja

Sobre hada sin hache, hache muda y queda, con cincel los tallé

No pasó, borrón de luz, te soñé y desperté otra vez

De mi arrancaste hombres de Giacometti

Que corrían por tu pecho más rápido que un adjetivo

No pasó, linterna miel, te soñé y desperté otra vez

De zee brult, groenblauw en onder jouw bescherming

Ik zie echt groen

Onderworpen aan het door navelstreng getijden

vlieger snaren

Dat zal ik niet zijn als het water mijn echo verdunt

Maar het wit en het oranje blijven

Over een fee zonder h, stom en h, ik heb ze met een beitel uitgehouwen

Het gebeurde niet, wazig licht, ik droomde van je en werd weer wakker

Je hebt mannen van me afgenomen door Giacometti

Dat ging sneller door je borst dan een bijvoeglijk naamwoord

Het is niet gebeurd, lieve lantaarn, ik heb van je gedroomd en werd weer wakker