The Ocean - Mae

Am I alone in this?

Never a night where I can sleep myself 'til day.

We must try to figure it out, figure it out.

It won’t be that easy.

We lost it somehow.

You come over unannounced.

Silence broken by your voice in the dark.

I need you here tonight,

Just like the ocean needs the waves.

Oh, the night becomes the space that’s somewhere in between

What I feel and what I’m told.

Sitting on the shoreline trying to figure it out, figure it out.

To find out the meaning

And reach it somehow.

You come over unannounced.

Silence broken by your voice in the dark.

I need you here tonight,

Just like the ocean needs the waves.

Fall around me now,

Like, stars that shine and brighten the way.

I need you here tonight,

Just like this night it needs the rain.

The season has changed.

The wind, it blows colder now.(colder now)

The clouds are raised,

The rain it falls harder now, all around.

You come over unannounced.

Silence broken by your voice in the dark.

I need you here tonight,

Just like the ocean needs the waves.

Fall around me now.(So fall around me now)

Like stars that shine and brighten the way.

I need you here tonight,

Just like this night it needs the rain.(Rain)

(You come) Over unannounced,(Will you come over)

Silence broken by your voice in the dark.

I need you here tonight,

Just like the ocean needs the waves.

Just like the stars that fall around me now.

Ben ik de enige hierin?

Nooit een nacht waar ik mezelf tot de dag kan slapen.

We moeten proberen erachter te komen, erachter te komen.

Het zal niet zo eenvoudig zijn.

We zijn het op de een of andere manier kwijtgeraakt.

Je komt onaangekondigd langs.

Stilte verbroken door je stem in het donker.

Ik heb je hier vanavond nodig,

Net zoals de oceaan de golven nodig heeft.

Oh, de nacht wordt de ruimte die er ergens tussenin ligt

Wat ik voel en wat mij wordt verteld.

Zittend op de kustlijn en proberen erachter te komen, zoek het uit.

Om de betekenis te achterhalen

En bereik het op de een of andere manier.

Je komt onaangekondigd langs.

Stilte verbroken door je stem in het donker.

Ik heb je hier vanavond nodig,

Net zoals de oceaan de golven nodig heeft.

Val nu om me heen,

Zoals sterren die schijnen en de weg opfleuren.

Ik heb je hier vanavond nodig,

Net als deze nacht heeft het de regen nodig.

Het seizoen is veranderd.

De wind, het waait nu kouder (nu kouder)

De wolken zijn opgetrokken,

Door de regen valt het nu harder, overal.

Je komt onaangekondigd langs.

Stilte verbroken door je stem in het donker.

Ik heb je hier vanavond nodig,

Net zoals de oceaan de golven nodig heeft.

Val nu om me heen. (Dus val nu om me heen)

Als sterren die schijnen en de weg verlichten.

Ik heb je hier vanavond nodig,

Net als deze nacht heeft het regen nodig. (Regen)

(Je komt) Over onaangekondigd, (kom je langs)

Stilte verbroken door je stem in het donker.

Ik heb je hier vanavond nodig,

Net zoals de oceaan de golven nodig heeft.

Net als de sterren die nu om me heen vallen.