I Just Needed You To Know - Mae

I remember I would drive 95 in the middle of the night just to see you

And I would say «for goodness sake can this car go faster?»

I’d curse things in between that slowed me down

You were home talking to me on the phone

Saying «patience makes this last, dear»

And you were cool as you could be but inside you were aching for me

When I pulled into your little town you were standing on the sidewalk waiting

in your nightgown

Do you remember lying in the grass?

We were there so long I swear I saw it grow

And that was when I knew our love would last

'Cause we could wait it out the winter and the snow

And I just needed you to know

We packed everything we had and a blanket in a bag for the weekend

And you’d say «the perfect getaway is just what we’ve needed»

But oh man when we got there not a hotel in town had a room to spare

Do you remember driving home that night?

We sang our favorite songs along the radio

And it was heaven being by your side

We made the most we had of every chance we had alone

And now I just needed you to know

This life is ours for worse or better yeah

And these dreams we’ll dream along together yeah

'Cause this world is ours to share forever yeah

And everything I do will because of you

Everything

It is so clear to me that this was meant to be

Do you remember watching fireworks?

As we looked into the sky I made my plans

I did my best to put my love in words

When I knelt down at your feet and took your hand

Do you remember how it felt that night?

Knowing then and there was where we’d start to grow

You see I just needed you to know

Ik herinner me dat ik midden in de nacht 95 zou rijden om je te zien

En ik zou zeggen "kan deze auto in godsnaam sneller gaan?"

Ik zou dingen tussendoor vervloeken die me vertraagden

Je was thuis met me aan de telefoon

Zeggen "geduld maakt dit laatste, schat"

En je was zo cool als je maar kon zijn, maar van binnen verlangde je naar me

Toen ik je stadje binnenreed, stond je op de stoep te wachten

in je nachtjapon

Weet je nog dat je in het gras lag?

We waren daar zo lang dat ik zweer dat ik het zag groeien

En toen wist ik dat onze liefde zou duren

Want we kunnen wachten tot de winter en de sneeuw

En ik wilde dat je het gewoon wist

We hebben alles ingepakt wat we hadden en een deken in een tas voor het weekend

En je zou zeggen "het perfecte uitje is precies wat we nodig hebben"

Maar oh man toen we daar aankwamen, had geen hotel in de stad een kamer over

Weet je nog dat je die avond naar huis reed?

We zongen onze favoriete liedjes op de radio

En het was de hemel om aan je zijde te staan

We hebben optimaal gebruik gemaakt van elke kans die we alleen hadden

En nu moest ik je even laten weten

Dit leven is van ons voor slechter of beter yeah

En deze dromen dromen we samen mee yeah

Want deze wereld is van ons om voor altijd te delen yeah

En alles wat ik doe, zal door jou gebeuren

Alles

Het is me zo duidelijk dat dit zo bedoeld was

Weet je nog dat je naar vuurwerk keek?

Terwijl we naar de lucht keken, maakte ik mijn plannen

Ik heb mijn best gedaan om mijn liefde onder woorden te brengen

Toen ik aan je voeten knielde en je hand pakte

Weet je nog hoe het die avond voelde?

Weten toen en daar waar we zouden beginnen te groeien

Zie je, ik wilde dat je het gewoon wist