Reflections - Mae

Tonight I dreamt we found a fair of wonders

Where the future and past cannot contain

We were greeted by a spell that took us under

And laid down in a field that revelates

To meet you in this dream we share

I believed a perfect pair

Oh, but I was wrong

This fair comes with a price

Because tonight, I’ll wake up twice

And both times find you gone

Reflection’s all we have and when it’s over

Reflections of the path that sends us searching

Over and over again

Too quick to fall asleep again to find you

I’m rushing through a dream I can’t control

This house of mirrors beckons us to walk through

But inside again, I’ll have to let you go

Stuck here in this stare

Revealed beyond the glare

Again you’re gone

So throw a stone through these reflections

Scatter light in all directions

And sing this song

Reflection’s all we have and when it’s over

Reflections of the path that sends us searching

Over and over again

Where does the physical meet with the spiritual?

Is this the typical question?

But down below and up above

It looks the same so I’m not sure of anything

Where will love come from again?

Reflection’s all we have and when it’s over

Reflections of the path that sends us searching

Reflection’s all we have and when it’s over

Redirection is the path that sends us searching

Vannacht droomde ik dat we een kermis van wonderen vonden

Waar de toekomst en het verleden niet kunnen bevatten

We werden begroet door een spreuk die ons ten onder ging

En neergelegd in een veld dat onthult

Om je te ontmoeten in deze droom delen we

Ik geloofde een perfect paar

Oh, maar ik had het mis

Deze beurs heeft een prijs

Want vanavond word ik twee keer wakker

En beide keren vinden jullie weg

Reflectie is alles wat we hebben en wanneer het voorbij is

Weerspiegelingen van het pad dat ons aanzet tot zoeken

Opnieuw en opnieuw

Te snel om weer in slaap te vallen om je te vinden

Ik haast me door een droom die ik niet kan beheersen

Dit spiegelhuis nodigt ons uit om er doorheen te lopen

Maar weer van binnen moet ik je laten gaan

Zit hier vast in deze blik

Geopenbaard voorbij de schittering

Je bent weer weg

Dus gooi een steen door deze reflecties

Verstrooi het licht in alle richtingen

En zing dit lied

Reflectie is alles wat we hebben en wanneer het voorbij is

Weerspiegelingen van het pad dat ons aanzet tot zoeken

Opnieuw en opnieuw

Waar ontmoet het fysieke het spirituele?

Is dit de typische vraag?

Maar beneden en boven 

Het ziet er hetzelfde uit, dus ik weet niets zeker

Waar komt liefde ook weer vandaan?

Reflectie is alles wat we hebben en wanneer het voorbij is

Weerspiegelingen van het pad dat ons aanzet tot zoeken

Reflectie is alles wat we hebben en wanneer het voorbij is

Omleiding is het pad waardoor we moeten zoeken