When Dawn Arrives - Madness

He hums tonight through his streets,

My unlatched window the tune repeats,

The kerb-crawling car winds down to a stop.

A few seconds mumble then whisks him off.

Sick and tired of abuse,

Controlled signs of hysteria,

But like when dawn arrives,

He remembers his leisure.

He runs tonight through his block,

A crack in the curtain is unlocked.

No meeting with a mother or greeting a friend

A sharp-looking boot-jack with some time to spend.

Sick and tired of abuse,

Controlled signs of hysteria,

But like when dawn arrives,

He remembers his leisure.

He cries tonight

Through his manner

I can see his conscience

Get the better

From a door-way stepped in Shadowed leather

Exchanging handshakes for money

And pleasure.

He crawls tonight through his scum,

From my dirty window his body’s numb.

Beneath the street-lamp tilts shoulders bent,

Then meets his pick-up who pays his rent.

Sick and tired of abuse,

Controlled signs of hysteria,

But like when dawn arrives,

He remembers his leisure.

His pleasure

Hij neuriet vanavond door zijn straten,

Mijn ontgrendelde venster herhaalt het deuntje,

De over de stoeprand kruipende auto komt tot stilstand.

Een paar seconden mompelt hem dan weg.

Ziek en moe van misbruik,

Gecontroleerde tekenen van hysterie,

Maar zoals wanneer de dageraad aanbreekt,

Hij herinnert zich zijn vrije tijd.

Hij rent vanavond door zijn blok,

Een barst in het gordijn is ontgrendeld.

Geen ontmoeting met een moeder of een vriend begroeten

Een scherp ogende boot-jack met wat tijd te besteden.

Ziek en moe van misbruik,

Gecontroleerde tekenen van hysterie,

Maar zoals wanneer de dageraad aanbreekt,

Hij herinnert zich zijn vrije tijd.

Hij huilt vanavond

door zijn manier

Ik kan zijn geweten zien

Word beter

Van een deuropening stapte in Schaduw leer

Handdrukken inwisselen voor geld

En plezier.

Hij kruipt vanavond door zijn uitschot,

Vanuit mijn vuile raam is zijn lichaam verdoofd.

Onder de straatlantaarn kantelt de schouders gebogen,

Dan ontmoet hij zijn pick-up die zijn huur betaalt.

Ziek en moe van misbruik,

Gecontroleerde tekenen van hysterie,

Maar zoals wanneer de dageraad aanbreekt,

Hij herinnert zich zijn vrije tijd.

Zijn plezier