Hieronder staat de songtekst van het nummer Land of Hope and Glory , artiest - Madness met vertaling
Originele tekst met vertaling
Madness
Attention!
Raaaahhh…
Bridges,
Sharkey,
Nutlee,
Jackson,
Thompson (mother!)
Well as you can see we’ve got a new recruit to this land of hope and glory,
Hands behind backs and legs apart and tell us all your unfortunate story…
Who me guv
Yes you sahhh
I was an innocent man 'till someone grassed me up a plan for earning a some big
money
If i hadnt mouthed it about i am sure without doubt i d have missed this land
of hope and glory
Well you poor poor sod,
Here you’re up at sharp at 6:30
A cold shower, down to breakfast,
Cant have you looking dirty,
I suggest you eat whats given you,
Even if it doesnt agree with you.
Cos its all you’ll be getting up until 12:30
In between this time you stay up in your room and you can dream about life and
good things
Two years of me teenage life
Given to this stand to attention life of land of hope and glory
I get so bored as time goes by,
I think ill do something dirty,
I pick at the floor for juicy butts
And i make meself a smoke,
A bog roll and envelope sticky
All this helps to pass my time
As the evening drags on you can watch a bit of telly
Or gawp at pans people with their little bit of belly
Wash yourself cold with the heat of yesterday
Dont complain, learn the game and i’ll get through another day
I watch the second hand on the clock at long last its 930
Off to bed, straight to sleep
As i leave this land of hope and glory
But only for a few seconds am i in exctasy before the bell rings to let me know,
'shop at 6:30'
Aandacht!
Raaaaahhh…
Bruggen,
haai,
Nutle,
Jackson,
Thompson (moeder!)
Zoals je kunt zien, hebben we een nieuwe rekruut in dit land van hoop en glorie,
Handen achter rug en benen uit elkaar en vertel ons al je ongelukkige verhaal...
Wie me guv
Ja jij sahhh
Ik was een onschuldige man totdat iemand me een plan bedacht om een flink bedrag te verdienen
geld
Als ik er niet over had gesproken, weet ik zeker dat ik dit land zou hebben gemist
van hoop en glorie
Nou jij arme arme zode,
Hier sta je op scherp om 6:30
Een koude douche, tot aan het ontbijt,
Je mag er niet vies uitzien,
Ik stel voor dat je eet wat je krijgt,
Ook als het niet met je eens is.
Want het is alles wat je tot 12:30 uur zult opstaan
Tussen deze tijd blijf je op je kamer en kun je dromen over het leven en
goede dingen
Twee jaar van mijn tienerleven
Gegeven om dit onder de aandacht te brengen leven van land van hoop en glorie
Ik verveel me zo naarmate de tijd verstrijkt,
Ik denk dat ik iets vies ga doen,
Ik pluk op de grond voor sappige peuken
En ik rook mezelf,
Een veenrol en een plakkerige envelop
Dit alles helpt om mijn tijd te doden
Naarmate de avond vordert, kun je een beetje televisie kijken
Of kijk naar mensen met hun kleine buikje
Was jezelf koud met de hitte van gisteren
Klaag niet, leer het spel en ik kom weer een dag door
Ik kijk naar de secondewijzer op de klok, eindelijk is het 930
Naar bed, meteen naar bed
Als ik dit land van hoop en glorie verlaat
Maar slechts een paar seconden ben ik in extase voordat de bel gaat om me te laten weten,
'winkel om 6:30'
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt