That Face - Madness

I see a face that face is mine

The mirror marks the changing time

Her face I’ll never see again

And mine will never be the same

That face was fine only yesterday

My problems seemed so far away

Reflections I see of myself

As in sickness as in health

As she left as for worse

No chance to re-rehearse

Try to forget try not to see

Who is that face looking at me

Reflections of yesterday

If only I could make you stay

One day past is like a year

She wouldn’t say what made her leave

I didn’t think she’d ever go

And why she did I’ll never know

I wish I could return and see

But now it’s just a memory

Reflections of yesterday

Reflections of yesterday

I see a face that face is mine

The mirror marks the changing time

Her face I’ll never see again

And mine will never be the same

Reflections of yesterday

Reflections of yesterday

Ik zie een gezicht dat van mij is

De spiegel markeert de veranderende tijd

Haar gezicht zal ik nooit meer zien

En de mijne zal nooit meer hetzelfde zijn

Dat gezicht was gisteren nog goed

Mijn problemen leken zo ver weg

Reflecties die ik van mezelf zie

Zowel in ziekte als in gezondheid

Toen ze wegging als erger

Geen kans om opnieuw te repeteren

Probeer te vergeten, probeer niet te zien

Wie is dat gezicht dat naar mij kijkt?

Overpeinzingen van gisteren

Kon ik je maar laten blijven

Een dag voorbij is als een jaar

Ze wilde niet zeggen waarom ze wegging

Ik had niet gedacht dat ze ooit zou gaan

En waarom ze dat deed zal ik nooit weten

Ik wou dat ik kon terugkeren en zien

Maar nu is het slechts een herinnering

Overpeinzingen van gisteren

Overpeinzingen van gisteren

Ik zie een gezicht dat van mij is

De spiegel markeert de veranderende tijd

Haar gezicht zal ik nooit meer zien

En de mijne zal nooit meer hetzelfde zijn

Overpeinzingen van gisteren

Overpeinzingen van gisteren