
Hieronder staat de songtekst van het nummer Take It or Leave It , artiest - Madness met vertaling
Originele tekst met vertaling
Madness
How come she smiles a good morning to me?
How do they make a hard day’s work easy?
Tell me something i’ll put it to the test
Take hold of yourself and you will see
How lucky we are to be free,
Now you take for granted,
Life and country.
How come he jokes with friends but not me?
How can she sing out of tune not me?
How do they find time for kids on sunday?
I can’t express uncalled for agress,
You’re in one-way traffic can’t you see?
Before a head-on crash steer free,
When if it’s too late,
Don’t come and cry to me.
How come they get on with but not me?
How can they walk arm-in-arm happily?
How does that old boy dance down the street?
Tell me something i’ll put it to the test,
Take hold of yourself and you will see,
How lucky we are to be free,
Now you take for granted,
Life and country.
How come we never get on you and me?
How can we find out the remedy?
How does that old lady’s home look neat?
How does that old lady’s home look neat?
How does that old lady’s home look neat?
Hoe komt het dat ze een goedemorgen naar me lacht?
Hoe maken ze een dag hard werken gemakkelijk?
Vertel me iets, ik zal het testen
Pak jezelf vast en je zult het zien
Wat een geluk dat we vrij zijn,
Nu neem je voor lief,
Leven en land.
Hoe komt het dat hij grappen maakt met vrienden, maar niet met mij?
Hoe kan zij vals zingen, niet ik?
Hoe vinden ze op zondag tijd voor kinderen?
Ik kan geen ongepaste agressie uiten,
U zit in eenrichtingsverkeer, kunt u dat niet zien?
Voordat een frontale crash loskomt,
Wanneer, als het te laat is,
Kom niet bij me huilen.
Hoe komt het dat ze het wel met mij kunnen vinden, maar niet met mij?
Hoe kunnen ze arm in arm gelukkig lopen?
Hoe danst die oude jongen op straat?
Vertel me iets, ik zal het testen,
Pak jezelf vast en je zult zien,
Wat een geluk dat we vrij zijn,
Nu neem je voor lief,
Leven en land.
Hoe komt het dat we nooit met jou en mij te maken hebben?
Hoe kunnen we de remedie vinden?
Hoe ziet het huis van die oude dame er netjes uit?
Hoe ziet het huis van die oude dame er netjes uit?
Hoe ziet het huis van die oude dame er netjes uit?
Madness • 2012
Madness • 2011
Madness • 2017
Madness • 1979
Madness • 2011
Madness • 2016
Madness • 1982
Madness • 2011
Madness • 2009
Madness • 2011
Madness • 1982
Madness • 2011
Madness • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt