Hieronder staat de songtekst van het nummer Soul Denying , artiest - Madness met vertaling
Originele tekst met vertaling
Madness
I may not have anything to offer in return
But I’ve longed for your loving since the days first dawn
Well how did you know that I would come up here?
At this moment I’m in limbo
Oh so good to see your face and watch you gracefully
I never was one to keep in touch
Or let the family know the extent of how much I love
You
Blowing off the rails in October winds
But all that’s in the past
Let me hear something that’s going to last
Did you ever get to marry that man next door?
Do you still while away your days
Smiling into your crystal gaze?
Do you still plan to be here
When the morning comes
And all the birds have flown
Oh please say that you will
If you feel love
(Is this is heaven where have I been?)
Let it scream love
(If this is a dream don’t try to wake me up)
Don’t grieve my love
(Come on and take me to pastures evergreen)
Breath my love
As the saga unfolds I’m none the wiser
Older and grey, a meany old miser
Bit by bitterness, soul denying (soul denying)
I never was one to keep in touch
Or let my loved ones know the extent of how much I need you
Although I really hurt you
But all that’s in the past
Let me hear something that’s going to last
Would you…
Would you give me just one last chance
Before these birds have flown
Are you still going to be there
When the morning comes
And all the birds have…
Are you still going to be there
When the morning comes
And all the birds have…
Are you still going to be there
Are you still going to he there
Are you still going to be there
When the morning comes
And all the birds have flown?
All the birds have flown
Soul denying
All the birds have flown
Soul denying
All the birds have flown
Soul denying
Ik heb misschien niets terug te bieden
Maar ik heb verlangd naar je liefde sinds de eerste dag van de dag
Hoe wist je dat ik hier zou komen?
Op dit moment ben ik in het ongewisse
Oh zo goed om je gezicht te zien en je gracieus te zien
Ik was nooit iemand die contact hield
Of laat de familie weten hoeveel ik van je hou
Jij
Uit de rails blazen in oktoberwinden
Maar dat is allemaal verleden tijd
Laat me iets horen dat lang zal duren
Ben je ooit met die man van hiernaast getrouwd?
Ben je nog steeds je dagen weg?
Glimlachend in je kristallen blik?
Ben je nog steeds van plan hier te zijn?
Als de ochtend komt
En alle vogels zijn gevlogen
Oh, zeg alsjeblieft dat je dat wilt
Als je liefde voelt
(Is dit de hemel waar ben ik geweest?)
Laat het liefde schreeuwen
(Als dit een droom is, probeer me dan niet wakker te maken)
Treur niet om mijn liefde
(Kom op en neem me mee naar de altijd groene weiden)
Adem mijn liefde in
Terwijl de saga zich ontvouwt, ben ik niets wijzer
Ouder en grijs, een gemene oude vrek
Beetje bij beetje bitterheid, ziel ontkennend (ziel ontkennend)
Ik was nooit iemand die contact hield
Of laat mijn dierbaren weten hoezeer ik je nodig heb
Hoewel ik je echt pijn heb gedaan
Maar dat is allemaal verleden tijd
Laat me iets horen dat lang zal duren
Zou jij…
Zou je me nog een laatste kans willen geven?
Voordat deze vogels zijn gevlogen
Ga je er nog zijn?
Als de ochtend komt
En alle vogels hebben...
Ga je er nog zijn?
Als de ochtend komt
En alle vogels hebben...
Ga je er nog zijn?
Ga je nog steeds naar hem toe?
Ga je er nog zijn?
Als de ochtend komt
En alle vogels zijn gevlogen?
Alle vogels zijn gevlogen
ziel ontkennen
Alle vogels zijn gevlogen
ziel ontkennen
Alle vogels zijn gevlogen
ziel ontkennen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt