Hieronder staat de songtekst van het nummer Simple Equation , artiest - Madness met vertaling
Originele tekst met vertaling
Madness
Oh it’s a simple equation of good versus bad
The terror of knowing all that we’ve had
Has to be paid for in the long run
Books balanced justice seen to be done
Oh yes conscience and all of that stuff
We’ll sort that out later you’ve time enough
Right now you must realise that not much is fair
When you hunt with the hounds now you run with the hare
Without low there’d be no high
If nothing fell there’d be no sky
Without far there is no near
The days that separate the night
The shadows by which we’ll recognise the light
Yes its the simple equation of black and white
The mathematical film of wrong minus right
The calculation of good over bad
Ever feel like you’ve been had
'Cos with no love there is no high
If nothing falls there’d be no sky
Without far there is no near
The days that separate the night
It’s the shadows by which we’ll recognise the light
'Cos of course you know you ask anyone
We’re in our own relative reality
All things must have their opposite
To know anything is to know it by a contrast
With something that it is not
Without far there is no near
It’s the days that separate the night
It’s the shadows by which we’ll recognise the light
It’s the days that separate the night
It’s the shadows by which we’ll recognise the light
Oh it’s the days that separate the night
It’s the shadows by which we’ll recognise the light
The days that separate the night
And the shadows by which we recognise the light
Goodnight
Close
Oh, het is een simpele vergelijking van goed versus slecht
De angst om alles te weten wat we hebben gehad
Moet op de lange termijn worden betaald
Boeken evenwichtige gerechtigheid gezien worden gedaan
Oh ja geweten en al die dingen
Dat regelen we later, je hebt tijd genoeg
Op dit moment moet je je realiseren dat niet veel eerlijk is
Als je met de honden jaagt, ren je nu met de haas
Zonder laag zou er geen hoog zijn
Als er niets viel, zou er geen lucht zijn
Zonder ver is er geen dichtbij
De dagen die de nacht scheiden
De schaduwen waaraan we het licht zullen herkennen
Ja, het is de eenvoudige vergelijking van zwart en wit
Het wiskundige filmpje van fout minus goed
De berekening van goed over slecht
Heb je ooit het gevoel gehad dat je bent geweest?
Want zonder liefde is er geen high
Als er niets valt, is er geen lucht
Zonder ver is er geen dichtbij
De dagen die de nacht scheiden
Het zijn de schaduwen waaraan we het licht zullen herkennen
'Omdat je natuurlijk weet dat je het aan iemand vraagt
We bevinden ons in onze eigen relatieve realiteit
Alle dingen moeten hun tegendeel hebben
Iets weten is het kennen door een contrast
Met iets dat het niet is
Zonder ver is er geen dichtbij
Het zijn de dagen die de nacht scheiden
Het zijn de schaduwen waaraan we het licht zullen herkennen
Het zijn de dagen die de nacht scheiden
Het zijn de schaduwen waaraan we het licht zullen herkennen
Oh, het zijn de dagen die de nacht scheiden
Het zijn de schaduwen waaraan we het licht zullen herkennen
De dagen die de nacht scheiden
En de schaduwen waaraan we het licht herkennen
Goede nacht
Dichtbij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt