Seven Dials - Madness

Oh won’t you take a short walk with me

We’ll stroll down to the seven dials

And by the light of the waning moon we’ll see strange people

And strange times

And what strange times!

It really doesn’t matter where I’ve been

I can only tell you what I’ve seen

And it may come now as some surprise

To see what’s really going on in my eyes

Where the meets narrow alleys

Seven dials to count all the days

And with the stranger for enquiringly face for each to catch the circling rays

(the circling rays)

It really don’t matter what he’s seen

But can he really tell you where he’s been

And it will come now as no surprise

To see what’s really going on in his eyes

Make yourself warm come inside

There’s no slight intended, well nothing implied, a

An invitation to sit side by aside

With the thief and the beggar and even the snide

No pretense, nothing to hide

He dwells on every single corner

Drives every winding street in vain

The overcrowded eternal gaze

And doubles back his weary steps again (steps again)

Make yourself warm come inside

There’s no slight intended, well nothing implied, a

An invitation to sit side by aside

With the thief and the beggar and even the snide

Make yourself warm come inside

Strap yourself in we’re going for a ride

No pretense, nothing to hide

The thief and the beggar, the jilted bride

Oh, wil je niet een korte wandeling met me maken?

We lopen naar de zeven wijzerplaten

En bij het licht van de afnemende maan zullen we vreemde mensen zien

En vreemde tijden

En wat een rare tijden!

Het maakt echt niet uit waar ik ben geweest

Ik kan je alleen vertellen wat ik heb gezien

En het kan nu als een verrassing komen

Om te zien wat er echt aan de hand is in mijn ogen

Waar de nauwe steegjes samenkomen

Zeven wijzerplaten om alle dagen te tellen

En met de vreemdeling voor het vragend gezicht voor elk om de cirkelende stralen te vangen

(de cirkelende stralen)

Het maakt echt niet uit wat hij heeft gezien

Maar kan hij je echt vertellen waar hij is geweest?

En het zal nu komen als geen verrassing

Om te zien wat er werkelijk aan de hand is in zijn ogen

Maak het jezelf warm kom naar binnen

Er is geen klein beetje bedoeld, nou ja, niets geïmpliceerd, een

Een uitnodiging om naast elkaar te zitten

Met de dief en de bedelaar en zelfs de snide

Geen pretentie, niets te verbergen

Hij woont op elke hoek

Rijdt tevergeefs door elke bochtige straat

De overvolle eeuwige blik

En verdubbelt zijn vermoeide stappen weer (stapt weer)

Maak het jezelf warm kom naar binnen

Er is geen klein beetje bedoeld, nou ja, niets geïmpliceerd, een

Een uitnodiging om naast elkaar te zitten

Met de dief en de bedelaar en zelfs de snide

Maak het jezelf warm kom naar binnen

Zet je vast, we gaan een ritje maken

Geen pretentie, niets te verbergen

De dief en de bedelaar, de in de steek gelaten bruid