Hieronder staat de songtekst van het nummer Prospects , artiest - Madness met vertaling
Originele tekst met vertaling
Madness
A train ride
Till tuesday
A platform far away
Scarlet shades of evening
Move clouds so grey
The waking
Ariving
The dirty station where
He passes crouds of people
Who Don’t see him there
He’s a desert island man
A forgien man who’s cast away
Stranded in this home from home
>From his family far away
Home
This is it
This is it
Is this my heart
I miss you with all my heart
This is not
Is this not my home
One shoe-laced cardboard suitcase
One passport from he came
One room for a light bulb
Where no one’s been
Sticks and stones
My old bones
It’s now nineteen fifty-four
When then I could fight
But not any more
The city room
Where is my room
He thinks of home far away
Home
This is it
This is it
Is this my heart
I miss you with all my heart
This is not
Is this not my home
I thik I’m geting old
Well the climate’s changed
Stranded on this island
While others change
He’s a desert island man
A forgien man who’s cast away
Stranded in this home from home
>From his family far away
How is it when you feel it
Do you know what gets you down
You’re looking in the windows
When you walk this town
>From the L.P./Cassette «Keep Moving»
Een treinrit
tot dinsdag
Een platform ver weg
Dieprode tinten van de avond
Beweeg wolken zo grijs
het ontwaken
Aangekomen
Het vuile station waar
Hij passeert massa's mensen
Wie ziet hem daar niet
Hij is een man van een onbewoond eiland
Een vergane man die verstoten is
Gestrand in dit thuis ver van huis
>Van zijn familie ver weg
Thuis
Dit is het
Dit is het
Is dit mijn hart?
Ik mis je met heel mijn hart
Dit is niet
Is dit niet mijn huis?
Een kartonnen koffer met veters
Eén paspoort van hij kwam
Eén kamer voor een gloeilamp
Waar niemand is geweest
Stokken en stenen
Mijn oude botten
Het is nu negentien vierenvijftig
Wanneer zou ik dan kunnen vechten?
Maar nu niet meer
De stadskamer
Waar is mijn kamer?
Hij denkt aan thuis ver weg
Thuis
Dit is het
Dit is het
Is dit mijn hart?
Ik mis je met heel mijn hart
Dit is niet
Is dit niet mijn huis?
Ik denk dat ik oud word
Nou, het klimaat is veranderd
Gestrand op dit eiland
Terwijl anderen veranderen
Hij is een man van een onbewoond eiland
Een vergane man die verstoten is
Gestrand in dit thuis ver van huis
>Van zijn familie ver weg
Hoe is het als je het voelt?
Weet je waar je verdrietig van wordt?
Je kijkt door de ramen
Wanneer je door deze stad loopt
>Van de LP/Cassette «Keep Moving»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt