Powder Blue - Madness

We’ve listened to so many records

I’ve smoked so many fags

There’s still a bottle of wine in one of them carrier bags

The world is spinning

Slowly outside in holloway

The birds have started singing

So can’t we just stay

On and off the sofa

The candles nearly out

Our popstar friends have all gone home

Or maybe just out and about

And I can feel you dreaming

And I’m dreaming of you

Together slowly drifting

Into the powder blue

La la la la la

La la la la la la

Aretha franklin playing

Ann singing along, quite quietly

She knows the whole song

And all the backing vocals

In a dreamy kind of way

The birds have started singing

So can’t we just stay?

Can’t we just stay?

The world is giving up

And there’s just me and you

Together slowly drifting into the powder blue

Into the powder blue

We hebben naar zoveel platen geluisterd

Ik heb zoveel sigaretten gerookt

Er zit nog een fles wijn in een van die draagtassen

De wereld draait

Langzaam naar buiten in Holloway

De vogels zijn begonnen te zingen

Dus kunnen we niet gewoon blijven?

Op en naast de bank

De kaarsjes bijna uit

Onze popstervrienden zijn allemaal naar huis gegaan

Of misschien gewoon op pad

En ik voel je dromen

En ik droom van jou

Samen langzaam drijvend

In het poederblauw

La la la la la

La la la la la la

Aretha Franklin aan het spelen

Ann zingt rustig mee

Ze kent het hele lied

En alle backing vocals

Op een dromerige manier

De vogels zijn begonnen te zingen

Dus kunnen we niet gewoon blijven?

Kunnen we niet gewoon blijven?

De wereld geeft het op

En er is alleen ik en jij

Samen langzaam afdrijvend het poederblauw in

In het poederblauw