Hieronder staat de songtekst van het nummer Pam The Hawk , artiest - Madness met vertaling
Originele tekst met vertaling
Madness
She walks the streets of Soho, every single day
From dawn 'til dusk, always walks a different way
Past every coffee bar, restaurant and pub
In her clammy green palm, she’d turn over and rub
A few coppers, a nice handful of change
But for a fiver she can and will arrange
A signed photo, a kiss, a nice warm hug
Until over your shoulder, she spots another likely mug
She’d be the richest woman, in all of the west end they say
If every single penny earned she didn’t spend
In the bookies, on the horses, the Wardour Street arcade
There’s not a single fruit machine she hasn’t played
A toothless smile, laughs like a machine gun
But when it comes to business, got all others on the run
On anorak wings, that little bird of prey
She swoops, she dives, her prize carried away
Pam the hawk
Oh she’d be the richest woman in all of the west end
If every single penny earned she didn’t spend
In the bookies, on the gee-gees, the Wardour Street arcade
There’s not a single fruit machine she hasn’t played
On anorak wings, a little bird of prey
She swoops, she dives, her prize carried away
Oh, Pam the hawk
Ze loopt elke dag door de straten van Soho
Loopt van zonsopgang tot zonsondergang altijd op een andere manier
Langs elke koffiebar, restaurant en pub
In haar klamme groene handpalm draaide ze zich om en wreef
Een paar kopers, een mooi handvol wisselgeld
Maar voor een vijfje kan en zal ze het regelen
Een gesigneerde foto, een kus, een lekkere warme knuffel
Tot ze over je schouder een andere waarschijnlijke mok ziet
Ze zou de rijkste vrouw zijn, zeggen ze in het hele westen
Als elke cent die ze verdiende niet uitgaf
In de bookmakers, op de paarden, de Wardour Street-arcade
Er is geen enkele fruitautomaat die ze niet heeft gespeeld
Een tandeloze glimlach, lacht als een machinegeweer
Maar als het op zaken aankomt, zijn alle anderen op de vlucht
Op anorakvleugels, die kleine roofvogel
Ze duikt, ze duikt, haar prijs weggedragen
Pam de havik
Oh ze zou de rijkste vrouw van heel West End zijn
Als elke cent die ze verdiende niet uitgaf
In de bookmakers, op de gee-gees, de Wardour Street-arcade
Er is geen enkele fruitautomaat die ze niet heeft gespeeld
Op anorakvleugels een kleine roofvogel
Ze duikt, ze duikt, haar prijs weggedragen
Oh, Pam de havik
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt