Hieronder staat de songtekst van het nummer Overdone , artiest - Madness met vertaling
Originele tekst met vertaling
Madness
Door locked open, door locked shut
See you soon, hopefully not
I’ve been and gone so many times
Without a word, I’ve dropped no lines
Just look forward, never back
Selfish bastard, dicta-brat
Please forgive me
For the things I have done
Don’t feel ashamed
If you’re asked how’s your son
Living here and living there
Lived at home but very rare
To see your faces it would be
A treasure locked in memory
Do drop a line, say hello Dad
I await your answer, for I also beg
Please accept me
From a baby I have come
Pain, distress and heartache
I have now overcome
Running here and running there
Often caught but never cared
Been a-courting every year
Champagne and caviar
Understand this old man
If you don’t buy it, I’ll still make you
Understand, I will old man
If you can’t buy it, I’ll still make you
Dealing low and dealing high
Money always just walked by
Visible lines now I can see
Was all this the cause of me
A letter’s come, she has replied
Well, two years ago your mother died
Deur op slot, deur op slot!
Tot snel, hopelijk niet
Ik ben zo vaak geweest en gegaan
Zonder een woord heb ik geen regels laten vallen
Kijk gewoon vooruit, nooit terug
Egoïstische klootzak, dicta-brat
Vergeef me alsjeblieft
Voor de dingen die ik heb gedaan
Schaam je niet
Als u wordt gevraagd hoe het met uw zoon gaat?
Hier wonen en daar wonen
Woonde thuis, maar zeer zeldzaam
Om je gezichten te zien, zou het zijn:
Een schat opgesloten in het geheugen
Laat een berichtje achter, zeg hallo papa
Ik wacht op uw antwoord, want ik smeek ook
Accepteer me alsjeblieft
Van een baby ben ik gekomen
Pijn, verdriet en hartzeer
Ik heb nu overwonnen
Hier rennen en daar rennen
Vaak gepakt maar nooit verzorgd
Elk jaar een hofmakerij geweest
Champagne en kaviaar
Begrijp deze oude man
Als je het niet koopt, maak ik het je nog steeds
Begrijp het, ik zal oude man
Als je het niet kunt kopen, maak ik het je nog steeds
Laag handelen en hoog handelen
Geld liep altijd gewoon voorbij
Zichtbare lijnen die ik nu kan zien
Was dit allemaal de oorzaak van mij?
Er is een brief, ze heeft geantwoord
Nou, twee jaar geleden stierf je moeder
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt