One Fine Day - Madness

Oh the life that we’ve lived

The life that we had

Well, it wasn’t all bad

We had our ups

We sure had our downs

But before they bring on the clowns

One fine day when all of this

Just one fine day yes, all of this

Before they’re dancing on our graves

Let’s spend the time and money that we’ll never save

I will reflect on that moment

I remember the time

When there was no reason, no rhyme

And nobody knows

What tomorrow will bring

So before the big fat ladies sing

One fine day when all of this

Just one fine day yes, all of this

'Cause, it’s the life that we’ve lived

The life that we had

Well my friends, tell me, was it all bad?

We had our ups

We sure had our downs

But before they bring on the clowns

One fine day when all of this

Just one fine day yes, all of this

Before they’re dancing on our graves

Let’s spend the time and money that we’ll never save

One fine day just all of this

Just one fine day yes, all of this…

Is gone

Oh, het leven dat we hebben geleefd

Het leven dat we hadden

Nou, het was niet allemaal slecht

We hadden onze ups

We hebben zeker onze downs gehad

Maar voordat ze de clowns laten komen

Op een mooie dag waarop dit allemaal

Gewoon een fijne dag ja, dit alles

Voordat ze dansen op onze graven

Laten we de tijd en het geld besteden dat we nooit zullen besparen

Ik zal terugdenken aan dat moment

Ik herinner me de tijd

Als er geen reden was, geen rijm

En niemand weet het

Wat morgen zal brengen

Dus voordat de dikke dames zingen

Op een mooie dag waarop dit allemaal

Gewoon een fijne dag ja, dit alles

Want het is het leven dat we hebben geleefd

Het leven dat we hadden

Nou, mijn vrienden, vertel me eens, was het allemaal erg?

We hadden onze ups

We hebben zeker onze downs gehad

Maar voordat ze de clowns laten komen

Op een mooie dag waarop dit allemaal

Gewoon een fijne dag ja, dit alles

Voordat ze dansen op onze graven

Laten we de tijd en het geld besteden dat we nooit zullen besparen

Op een mooie dag gewoon dit alles

Gewoon een mooie dag ja, dit alles ...

Is weg