Not Home Today - Madness

She says he’s gone away on a short holiday

He won’t be back for awhile

The twelve from the bench stood up

And hesitated he’ll be leaving

Right after this trial

Circumstance, evidence who can cheat providence

He wished he could go back again

A flick of the wrist

He wished that he missed

Not guilty is all he can say

Pass 'round the gossip now

Let’s wait and see

Pass 'round the tray now

Let’s have some tea

My boys haven’t seen him

He’s been working away

Don’t bother asking

He’s not home today

Not home today

T-shirts and badges

With free tickles and smudges

In the end you’ll believe what you feel

When ten hands are aiming

And no-one is complaining

In a sense it could be more real

Ze zegt dat hij een korte vakantie heeft gehad

Hij komt een tijdje niet terug

De twaalf van de bank stonden op

En aarzelde dat hij zou vertrekken

Direct na deze proef

Omstandigheid, bewijs wie de voorzienigheid kan bedriegen

Hij wenste dat hij weer terug kon gaan

Een beweging van de pols

Hij wenste dat hij miste

Niet schuldig is alles wat hij kan zeggen

Geef de roddels nu door

Laten we afwachten

Ga nu rond de lade

Laten we wat thee drinken

Mijn jongens hebben hem niet gezien

Hij is aan het werk geweest

Doe geen moeite om te vragen

Hij is niet thuis vandaag

Vandaag niet thuis

T-shirts en badges

Met gratis kriebels en vegen

Uiteindelijk geloof je wat je voelt

Wanneer tien handen mikken

En niemand klaagt

In zekere zin zou het meer echt kunnen zijn