Hieronder staat de songtekst van het nummer No Money , artiest - Madness met vertaling
Originele tekst met vertaling
Madness
She’d gotten used to the idle life
Following the sun was her full time occupation
A lesson to us all footloose for the education
Oh but look at her now foxtrotting the globe
With her head in the clouds
I haven’t got no money to keep this affair afloat
And I don’t think that its funny it looks like I’ve sunk my boat
But she’ll keep me dangling on and on and on Well furs and pearls I’m trapped in your pocket
Where six foot toys stumble upon it Your high class ways have seen better days
But to me you’ll always be complicating infatuating
I haven’t got no money to keep this affair afloat
And I don’t think that its funny it looks like I’ve sunk my boat
I haven’t got no money to keep this affair afloat
And I don’t think that its funny it looks like I’ve sunk my boat
But she keeps me dangling on and on and on Royal Britannia the jet set dreams on and on Into another sun drenched scene
Where kings and queens and jesters preen
I haven’t got no money to keep this affair afloat
And I don’t think that its funny it looks like I’ve sunk my boat
I haven’t got no money to keep this affair afloat
And I don’t think that its funny it looks like I’ve sunk my boat
Ze was gewend geraakt aan het nutteloze leven
De zon volgen was haar fulltime bezigheid
Een les voor ons allemaal footloos voor het onderwijs
Oh, maar kijk eens hoe ze nu over de hele wereld foxtrot
Met haar hoofd in de wolken
Ik heb geen geld om deze affaire overeind te houden
En ik denk niet dat het grappig is, het lijkt alsof ik mijn boot heb gezonken
Maar ze zal me blijven bungelen maar door en door Nou bont en parels ik zit gevangen in je zak
Waar speelgoed van zes voet erover struikelt Je eersteklas manieren hebben betere dagen gekend
Maar voor mij ben je altijd ingewikkeld verliefd
Ik heb geen geld om deze affaire overeind te houden
En ik denk niet dat het grappig is, het lijkt alsof ik mijn boot heb gezonken
Ik heb geen geld om deze affaire overeind te houden
En ik denk niet dat het grappig is, het lijkt alsof ik mijn boot heb gezonken
Maar ze laat me maar door en door bungelen Royal Britannia de jetset droomt maar door en door In een ander zonovergoten tafereel
Waar koningen en koninginnen en narren preen
Ik heb geen geld om deze affaire overeind te houden
En ik denk niet dat het grappig is, het lijkt alsof ik mijn boot heb gezonken
Ik heb geen geld om deze affaire overeind te houden
En ik denk niet dat het grappig is, het lijkt alsof ik mijn boot heb gezonken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt