Hieronder staat de songtekst van het nummer March of the Gherkins , artiest - Madness met vertaling
Originele tekst met vertaling
Madness
It’s been some time since the smile upon my face
Had I sneaked previewing town
It’s been a while since I gave chase
It’s been some time since the girl from round my way
Came and took me by the hand
Been a long time since I came around
I can remember when I stood on my head
Walking straight across the ground
Still picture their laughing faces
Catch me, I’m falling into my past
Catch me, the deeper the louder the laugh
I was told to grow up soon, face my consequences
Being told it was high time, high time to come to my senses
Climbing up to the top floor, stood the look of pleasure
Such a silly aged man with an attic full of treasure
Catch me, I’m falling into my past
Deeper, the deeper the louder the laugh
I remember when I was ten, things were somewhat better then
Time went by so easily, is this the way life’s supposed to be?
But looking back I wonder why it seems to pass so quickly by
Memories can make you cry, I close my eyes, my tears I try to hide
I was thinking about Tamer Lane
Of all the funny places
I was thinking, a short time ago
Catch me, I’m falling into my past
Catch me, the deeper the louder the laugh
Catch me, I’m falling into my past
Deeper, the deeper the louder the laugh
Het is alweer een tijdje geleden sinds de glimlach op mijn gezicht
Had ik een voorbeeld van de stad geslopen
Het is een tijdje geleden dat ik de achtervolging inzette
Het is al een tijdje geleden dat het meisje uit mijn buurt
Kwam en nam me bij de hand
Lang geleden dat ik langskwam
Ik kan me herinneren dat ik op mijn hoofd stond
Dwars over de grond lopen
Stel je hun lachende gezichten nog steeds voor
Vang me, ik val in mijn verleden
Vang me, hoe dieper hoe harder de lach
Ik kreeg te horen dat ik snel volwassen moest worden en mijn gevolgen onder ogen moest zien
Te horen krijgen dat het hoog tijd, hoog tijd was om tot bezinning te komen
Klimmen naar de bovenste verdieping, stond de blik van plezier
Zo'n gekke oude man met een zolder vol schatten
Vang me, ik val in mijn verleden
Dieper, hoe dieper, hoe luider de lach
Ik herinner me dat toen ik tien was, de dingen toen wat beter waren
De tijd ging zo gemakkelijk voorbij, is dit de manier waarop het leven hoort te zijn?
Maar als ik terugkijk vraag ik me af waarom het zo snel voorbij lijkt te gaan
Herinneringen kunnen je aan het huilen maken, ik sluit mijn ogen, mijn tranen probeer ik te verbergen
Ik dacht aan Tamer Lane
Van alle grappige plekken
Ik zat te denken, kort geleden
Vang me, ik val in mijn verleden
Vang me, hoe dieper hoe harder de lach
Vang me, ik val in mijn verleden
Dieper, hoe dieper, hoe luider de lach
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt