Hieronder staat de songtekst van het nummer I'll Compete , artiest - Madness met vertaling
Originele tekst met vertaling
Madness
I’ll be you’re promotional copy
In this here number one band
Take your business beyond your farthest dreams
Sounds good sounds great sounds really grand
But wait
Let us hurry now time is catching up
And it looks like the music hall race has caught me up
But I’ll compete yeah yeah for all that it’s worth
I’ll compete for all that it’s worth
I’ll compete on the beat for all that It’s worth
I’ll compete for all that I’m worth
I’ll be your pop swap come floppy disc
Race you along the upper deck
Retrieve from you my withheld treasure
Then watch you sink with your sunken rotting wreck
Let us hurry now time is running out
Let’s not forget time is money
Said the businessman to his faithful scout
But I’ll compete in the national press for all that it’s worth
I’ll compete for all that it’s worth
I’ll compete on the beat for all that It’s worth
I’ll compete internationally for all that it’s worth
We must hurry now time is closing in
And I’m getting no younger in fact
Five years closer to my pension scheme
I’ll compete yeah yeah for all that it’s worth
I’ll compete for all that it’s worth
I’ll compete on the beat for all that It’s worth
I’ll compete with rest of the pack for all that it’s worth
I'll be you're promotie-exemplaar
In deze hier nummer één band
Breng uw bedrijf verder dan uw verste dromen
Klinkt goed klinkt geweldig klinkt echt groots
Maar wacht
Laten we nu opschieten, de tijd is aan het inhalen
En het lijkt erop dat de race van de muziekzaal me heeft ingehaald
Maar ik zal strijden yeah yeah voor alles wat het waard is
Ik zal strijden voor alles wat het waard is
Ik strijd op het ritme voor alles wat het waard is
Ik zal strijden voor alles wat ik waard ben
I'll be your pop swap come floppy disk
Race met je over het bovendek
Haal mijn verborgen schat van je op
Kijk dan hoe je zinkt met je gezonken rottende wrak
Laten we nu opschieten, de tijd dringt
Laten we niet vergeten dat tijd geld is
Zei de zakenman tegen zijn trouwe verkenner:
Maar ik zal strijden in de nationale pers voor alles wat het waard is
Ik zal strijden voor alles wat het waard is
Ik strijd op het ritme voor alles wat het waard is
Ik zal internationaal strijden voor alles wat het waard is
We moeten opschieten nu de tijd dichterbij komt
En ik word er eigenlijk niet jonger op
Vijf jaar dichter bij mijn pensioenregeling
Ik zal strijden yeah yeah voor alles wat het waard is
Ik zal strijden voor alles wat het waard is
Ik strijd op het ritme voor alles wat het waard is
Ik zal concurreren met de rest van het pakket voor alles wat het waard is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt