Hieronder staat de songtekst van het nummer Give Me a Reason , artiest - Madness met vertaling
Originele tekst met vertaling
Madness
Well we change from one extreme to another
Can you help me with my shame
I didn’t mean to when I kicked and punched
From nowhere this demon came
Forgive me for this mindless mood
Accept this honest plea
Don’t use me for the devil’s food
And throw away the key
Give me a reason so I’ve got
Someone else to blame
Give me the reason so I’ve got
Something else to blame
I only meant to wipe away the cries
With the softness of my hand
I didn’t mean to break the tie
I’m after all a family man
Give me a reason so I’ve got
Someone else to blame
Give me the reason so I’ve got
Something else to blame
Give me the reason
Give me a reason
I am the master of this house
Don’t try to run away
I tried the same things at your age
And I was also made to pay
Forgive me for this mindless mood
Accept this honest plea
Don’t use me for the devil’s food
And throw away the key
Mister patience and Misses alike
Upon and throughout the land
A lot of attention
With a heap of affection
Wouldn’t go astray
Give me a reason so I’ve got
Someone else to blame
Give me the reason so I’ve got
Something else to blame
This is the reason, one of the reasons
I am the reason so I’ve got only myself to blame
I am the reason so I’ve got no-one else to blame
Nou, we veranderen van het ene uiterste in het andere
Kun je me helpen met mijn schaamte?
Dat was niet mijn bedoeling toen ik schopte en sloeg
Uit het niets kwam deze demon
Vergeef me voor deze hersenloze stemming
Accepteer dit eerlijke pleidooi
Gebruik me niet voor het voedsel van de duivel
En gooi de sleutel weg
Geef me een reden, zodat ik heb
Iemand anders de schuld geven
Geef me de reden, zodat ik weet
Iets anders om de schuld te geven
Ik wilde alleen de kreten wegvegen
Met de zachtheid van mijn hand
Het was niet mijn bedoeling om de gelijkspel te verbreken
Ik ben tenslotte een familieman
Geef me een reden, zodat ik heb
Iemand anders de schuld geven
Geef me de reden, zodat ik weet
Iets anders om de schuld te geven
Geef me de reden
Geef me een reden
Ik ben de baas van dit huis
Probeer niet weg te rennen
Ik heb dezelfde dingen geprobeerd op jouw leeftijd
En ik moest ook betalen
Vergeef me voor deze hersenloze stemming
Accepteer dit eerlijke pleidooi
Gebruik me niet voor het voedsel van de duivel
En gooi de sleutel weg
Mister geduld en Misses gelijk
Op en door het hele land
Veel aandacht
Met veel genegenheid
Zou niet verdwalen
Geef me een reden, zodat ik heb
Iemand anders de schuld geven
Geef me de reden, zodat ik weet
Iets anders om de schuld te geven
Dit is de reden, een van de redenen
Ik ben de reden, dus ik heb alleen mezelf de schuld
Ik ben de reden, dus ik heb niemand anders de schuld
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt