Hieronder staat de songtekst van het nummer Driving In My Car , artiest - Madness met vertaling
Originele tekst met vertaling
Madness
Ive been driving in my car, its not quite a jaguar
I bought it in primrose hill from a bloke from brazil
It was made in fifty-nine in a factory by the tyne
It says morris on the door, the g.p.o.
owned it before
I drive in it for my job, the governor calls me a slob
But I dont really care, give me some gas and the open air
Its a bit old but its mine, I mend it in my spare time
Just last week I changed the oil, the rocker valves and the coil
Just last week I changed the oil
Last week it went round the clock, I also had a little knock
I dented somebodys fender, he learnt not to park on a bender, ha ha ha
Ive been driving in my car, it dont look much but Ive been far
I drive up to muswell hill, Ive even been to selsey bill
I drove along the a45, I had her up to 58
This copper stopped me the other day, youre mistaken what could I say
The tyres were a little worn, they were o.k., I could have sworn
I like driving in my car, Im satisfied Ive got this far
I like driving in my car, it dont look much but Ive been far
I like driving in my car, even with a flat tyre
I like driving in my car, its not quite a jaguar
I like driving in my car, Im satisfied Ive got this far
Ik heb in mijn auto gereden, het is niet echt een jaguar
Ik kocht het in de sleutelbloemheuvel van een kerel uit Brazilië
Het werd gemaakt in negenenvijftig in een fabriek door de tyne
Er staat morris op de deur, de g.p.o.
het eerder in bezit had
Ik rijd erin voor mijn werk, de gouverneur noemt me een sloddervos
Maar het kan me niet echt schelen, geef me wat gas en de open lucht
Het is een beetje oud, maar het is van mij, ik repareer het in mijn vrije tijd
Vorige week heb ik de olie, de tuimelaars en de spoel ververst
Vorige week heb ik de olie ververst
Vorige week ging het de klok rond, ik heb ook even geklopt
Ik heb iemands spatbord gedeukt, hij heeft geleerd niet op een bocht te parkeren, ha ha ha
Ik heb in mijn auto gereden, het ziet er niet veel uit, maar ik ben ver geweest
Ik rijd naar Muswell Hill, ik ben zelfs naar Selsey Bill geweest
Ik reed langs de a45, ik had haar tot 58
Deze koper hield me onlangs tegen, je vergist je, wat kan ik zeggen
De banden waren een beetje versleten, ze waren in orde, ik zou zweren
Ik vind het leuk om in mijn auto te rijden, ik ben tevreden dat ik zo ver ben gekomen
Ik vind het leuk om in mijn auto te rijden, het ziet er niet veel uit, maar ik ben ver geweest
Ik rij graag in mijn auto, zelfs met een lekke band
Ik rij graag in mijn auto, het is niet echt een jaguar
Ik vind het leuk om in mijn auto te rijden, ik ben tevreden dat ik zo ver ben gekomen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt