Hieronder staat de songtekst van het nummer Don't Quote Me on That , artiest - Madness met vertaling
Originele tekst met vertaling
Madness
Did you see the one, yeah yeah
The one they wrote in the paper just the other day
Well, well would you believe it
Well what I said, they took it all the wrong way
Now you’ve gotta be careful, 'bout what you say
Cos they’ve got a bad habit
Were you reading in between the lines?
Or is that what I said?, now I just can’t remember
They seem to have a very good memory though
But as far as Im concerned, as as far as Im concerned
You don;t have to be black white, chinese or anything really
Just enjoy, shut up, listen and dance…
Its all eggs bacon beans and a fried slice
Dont Quote me on that, dont quote me on that
Dont Quote me on that, please dont quote me
Dont Quote me on that
Dont Quote me on that
Hey Hey, you know something, I said I liked that guy
But thats not what I read in the paper
I dont have anything against them
Its just eggs bacon and a fried slice
Dont Quote me on that dont quote me on that
Dont Quote me on that please dont quote me
Dont Quoe me on that
Dont Quote me on that
You know, now we get worried about what we say
We shouldn’t be that way
You know, I don’t care who comes
Cos as far as im concerned
Its, eggs bacon beans and a fried slice
Dont quote Me on that
Dontr quote me on that
Please dont quote me
Mama mama, you know I’m still friends with Mickey
They say I shouldn’t like him anymore, because I’m all white
Well he’s allright by me
Dont Quote me on that
Please dont quote me
Dont quote me on that
Dont quote me on that
Now what I do, I bring all my old friends along to see the show
And if you have the wrong ideas well
Its all eggs bacon beans and a fried slice
Dont quote me on that oh no
(dont quote me on that)
Please dont quote me
(dont quote me on that)
I never said that
(dont quote me on that)
Thats not what I meant
(dont quote me on that)
Well I suppose you could take it that way
(dont quote me on that)
But thats not what I meant to say
(dont quote me on that)
Won’t you give me another chance
(dont quote me on that)
Please Please
Dont quote Me On That…
Id like to say thank you to Pete, Peter tosh
And all the other people who come and they believe in us for the fun and the
music
Cos all I’ve got to say to you press now is
Its all bacon beans and a fried slice
Eggs bacon beans and a fried slive
Go to Maggies caff
132 Liverpool road
Just down the road, just round the corner
Only theres not much corner
Its just chairs and tables and they’ve even got a space invaders machine…
A cup of tea, thats fine for me
Cos its all eggs bacon beans and a fried slive
Are you sure you turned that tape recorder off?
Are you sure?
Are you sure?
Heb je die ene gezien, yeah yeah
Degene die ze onlangs in de krant schreven
Nou, nou, zou je het geloven?
Nou, wat ik zei, ze vatten het helemaal verkeerd op
Nu moet je voorzichtig zijn, 'bout what you say
Omdat ze een slechte gewoonte hebben
Heb je tussen de regels door gelezen?
Of is dat wat ik zei?, nu kan ik het me gewoon niet meer herinneren
Ze lijken echter een heel goed geheugen te hebben
Maar voor zover het mij betreft, voor zover het mij betreft
Je hoeft niet zwart wit, Chinees of wat dan ook te zijn
Gewoon genieten, zwijgen, luisteren en dansen...
Het zijn allemaal eieren, spekbonen en een gebakken plakje?
Citeer me daar niet op, citeer me daar niet op
Citeer me daar niet op, citeer me alsjeblieft niet
Citeer me daar niet op
Citeer me daar niet op
Hey Hey, weet je iets, ik zei dat ik die vent leuk vond
Maar dat is niet wat ik in de krant lees
Ik heb niets tegen ze
Het zijn gewoon eieren, spek en een gebakken plakje?
Citeer me daar niet op Citeer me daar niet op
Citeer me daar niet op, citeer me alsjeblieft niet
Citeer me daar niet op
Citeer me daar niet op
Weet je, nu maken we ons zorgen over wat we zeggen
Zo zouden we niet moeten zijn
Weet je, het maakt me niet uit wie er komt
Want wat mij betreft
Het is, eieren, spek, bonen en een gebakken plakje
Citeer me daar niet op
Citeer me daar niet op
Citeer me alsjeblieft niet
Mama mama, je weet dat ik nog steeds bevriend ben met Mickey
Ze zeggen dat ik hem niet meer leuk moet vinden, omdat ik helemaal blank ben
Nou, hij is in orde bij mij
Citeer me daar niet op
Citeer me alsjeblieft niet
Citeer me daar niet op
Citeer me daar niet op
Wat ik nu doe, ik neem al mijn oude vrienden mee om de show te zien
En als je de verkeerde ideeën hebt, nou ja
Het zijn allemaal eieren, spekbonen en een gebakken plakje?
Citeer me daar niet op oh nee
(citeer me daar niet over)
Citeer me alsjeblieft niet
(citeer me daar niet over)
Ik heb dat nooit gezegd
(citeer me daar niet over)
Dat is niet wat ik bedoelde
(citeer me daar niet over)
Nou, ik veronderstel dat je het zo zou kunnen nemen
(citeer me daar niet over)
Maar dat is niet wat ik bedoelde te zeggen
(citeer me daar niet over)
Wil je me niet nog een kans geven?
(citeer me daar niet over)
Alsjeblieft alsjeblieft
Citeer me niet op dat ...
Ik wil graag dank zeggen aan Pete, Peter tosh
En alle andere mensen die komen en ze geloven in ons voor de lol en de
muziek
Want alles wat ik je te zeggen heb, druk nu op:
Het zijn allemaal spekbonen en een gebakken plakje?
Eieren spek bonen en een gebakken reepje
Ga naar Maggies caff
132 Liverpool weg
Gewoon op de weg, net om de hoek
Alleen is er niet veel hoek?
Het zijn gewoon stoelen en tafels en ze hebben zelfs een space invaders-machine...
Een kopje thee, dat vind ik prima
Omdat het allemaal eieren zijn, spekbonen en een gefrituurde reep?
Weet je zeker dat je die bandrecorder hebt uitgezet?
Weet je het zeker?
Weet je het zeker?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt