Day on the Town - Madness

Summer in London, watery sunshine

A place in the city where I can go sometimes

To get on a red bus and go anywhere

See all the sights and not pay the fare

Summer in London

Chip on your shoulder, chips in your mouth

Can you see the old lady, with tickets to tout

Getting the tourists into their traps

Taking their money, the shirts off their backs

Summer in London

To get in a taxi and go anywhere

Jump out at the park and not pay the fare

Watch Speakers Corner, listen to their talk

Eating their ice creams, going for a walk

Summer in London, the weather man said

Waking up late, got to get out of bed

So much to do, got to go everywhere

A day on the town and not pay the fare

Riots in London

Zomer in Londen, waterige zonneschijn

Een plek in de stad waar ik soms heen kan

Op een rode bus stappen en overal heen gaan

Bekijk alle bezienswaardigheden en betaal niet de ritprijs

Zomer in Londen

Chip op je schouder, chips in je mond

Zie je de oude dame, met kaartjes voor tout

De toeristen in hun val lokken

Hun geld, de shirts van hun rug nemen

Zomer in Londen

Om in een taxi te stappen en overal heen te gaan

Spring het park uit en betaal de rit niet

Kijk naar Speakers Corner, luister naar hun toespraak

Ze eten hun ijsjes, gaan wandelen

Zomer in Londen, zei de weerman:

Laat opstaan, moet uit bed

Zoveel te doen, ik moet overal heen

Een dag in de stad en de rit niet betalen

Rellen in Londen